Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 4 di 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By LINO66

Discussione: ''Bitchin' Summer'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

  1. #1
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Oct 2007
    Messaggi
    1,327

    Predefinito ''Bitchin' Summer'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Lyric e traduzione di "Bitchin' Summer" - Avril Lavigne
    canzone tratta dall'album "Avril Lavigne"

    Testo:

    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh

    Everyone is waiting on the bell
    A couple seconds we’ll be raising hell
    The sun is shining down
    The school is finally out
    Nothing matters so we might as well

    Everybody is baking in the sun
    Come and party
    Do it while we’re young
    Move your body
    When you hear the drum
    So put your hands up

    It’s gonna be a bitchin’ summer
    We’ll be living fast, kicking ass together
    Like highschool lovebirds
    Wanna have a glass, make it last forever
    I’ll pick you up at the liquor store
    Hurry up, we can fit one more
    It’s now or never
    It’s gonna gonna be be a bitchin summer

    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Bitchin’ summer

    Throwing empty bottles in the fire
    Wiskey’s got us singing like a choir
    We’re all gonna run
    When the police come
    But in the moment we are so alive

    Everybody is baking in the sun
    Come and party
    Do it while we’re young
    Move your body
    When you hear the drum
    So put your hands up

    It’s gonna be a bitchin’ summer
    We’ll be living fast, kicking ass together
    Like highschool lovebirds
    Gonna have a glass, make it last forever
    I’ll pick you up at the liquor store
    Hurry up, we can fit one more
    It’s now or never
    It’s gonna gonna be be a bitchin summer

    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Bitchin’summer

    (Right) Right here at the beach
    The party don’t stop
    If we don’t get harassed by
    The mother****ing cops
    A quarter tank of gas
    About a half a pack
    My cellphone’s dying
    But there’s no turning back
    I can feel the breeze
    Steering with my knee
    Drumming on the dashboard
    Bumping to the beat
    Hit the windshield wiper
    Searching for my lighter
    I gotta get right before this all-nighter

    It’s gonna be a bitchin’ summer
    We’ll be living fast, kicking ass together
    Like highschool lovebirds
    Gonna have a glass, make it last forever
    I’ll pick you up at the liquor store
    Hurry up, we can fit one more
    It’s now or never
    It’s gonna gonna be be a bitchin summer

    Oh oh oh oh oh
    Bitchin’ summer
    Oh oh oh oh oh
    I’ll pick you up at the liquor store
    Hurry up, we can fit one more
    It’s now or never
    It’s gonna gonna be be a bitchin summer

    Traduzione (Grazie a Emu ):

    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh

    Tutti aspettano la campanella
    Un paio di secondi e scateneremo l’inferno
    Il sole risplende
    E la scuola è finalmente finita
    Non c’è niente d’importante quindi tanto vale

    Rit: Tutti si stanno scottando al sole
    Vieni a festeggiare
    Facciamolo ora che siamo giovani
    Muovi il corpo
    Quando senti la batteria
    Alza le mani al cielo

    Sarà un’estate troppo ****
    Vivremo intensamente, spaccheremo tutto insieme
    Come dei piccioncini del liceo
    Voglio farmi un bicchiere, e far sì che duri in eterno
    Ti darò un passaggio al negozio di liquori
    Sbrigati, possiamo farcene un altro
    Ora o mai più
    Sarà un’estate troppo ****

    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Un’estate troppo ****

    Stiamo gettando bottiglie vuote nel fuoco
    E il whiskey ci sta facendo cantare come fossimo un coro
    Ce la daremo a gambe levate
    Come arriva la polizia
    Ma in questo preciso istante siamo così vivi

    Tutti si stanno scottando al sole
    Vieni a festeggiare
    Facciamolo ora che siamo giovani
    Muovi il corpo
    Quando senti la batteria
    Alza le mani al cielo

    Sarà un’estate troppo ****
    Vivremo intensamente, spaccheremo tutto insieme
    Come dei piccioncini del liceo
    Voglio farmi un bicchiere, e far sì che duri in eterno
    Ti darò un passaggio al negozio di liquori
    Sbrigati, possiamo farcene un altro
    Ora o mai più
    Sarà un’estate troppo ****

    Oh oh oh oh
    Oh oh oh oh
    Un’estate troppo ****

    (Qui) proprio qui in spiaggia
    Il party non finisce
    Finché non saremo perseguitati
    Da quei ***** di poliziotti
    Abbiamo solo un quarto di benzina nel serbatoio
    E circa mezzo pacchetto [N.d.T di sigarette]
    Il mio telefono sta morendo
    Ma non si torna indietro
    Posso sentire la brezza
    Mentre guido con le ginocchia
    Faccio le percussioni col cruscotto
    Battendo al ritmo
    Aziono i tergicristalli
    Mentre cerco il mio accendino
    Devo trovarlo prima di questa serata che passeremo svegli
    Tutti si stanno scottando al sole
    Vieni a festeggiare
    Facciamolo ora che siamo giovani
    Muovi il corpo
    Quando senti la batteria
    Alza le mani al cielo

    Sarà un’estate troppo ****
    Vivremo intensamente, spaccheremo tutto insieme
    Come dei piccioncini del liceo
    Voglio farmi un bicchiere, e far sì che duri in eterno
    Ti darò un passaggio al negozio di liquori
    Sbrigati, possiamo farcene un altro
    Ora o mai più
    Sarà un’estate troppo ****
    Ultima modifica di kolpevole52; 01-11-2013 alle 10:48

  2. #2
    TW superstar


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    2,813

    Predefinito Re: ''Bitchin' Summer'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Bella bella, doveva essere il primo singolo qs estate !! La parte rap è da urlo, peccato non si cimenti di più con qs genere, è bravissima secondo me !!!
    Sara_Lavigne92 likes this.

  3. #3
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,214

    Predefinito Re: ''Bitchin' Summer'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Concordo con Lino!

    L'ascolto spesso e la parte rap secondo me è la migliore XD

  4. #4
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    15,663

    Predefinito Re: ''Bitchin' Summer'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Vi prego basta con queste robe alcoliche, che ripetitiva, ma parla solo di alcool... e liceo e fine della scuola, sembra Here's To Never Growing Up ancora ç_ç

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •