Vai a Team World Shop
Pagina 4 di 5 PrimaPrima ... 2345 UltimaUltima
Risultati da 31 a 40 di 44
Like Tree14Likes

Discussione: "Avril Lavigne" (TESTI & TRADUZIONI)

  1. #31
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito Re: Bad Girl ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da avrilloveprincess Visualizza Messaggio
    PREMETTENDO CHE non ascolterò le canzoni fino a quando non ci sarà il relase ufficiale, leggo solo il testo e SI, lo so che sembra stupido, lol, ma voglio avere la "sorpresa" senza dover impazzire di curiosità

    (perchè sta scritto "testo e traduzione" se c'è solo il testo?)

    Il testo non mi sembra nulla di che a dir la verità, ewe, ma sono e sarò curiosa di sentire il sound, visto che Avril ha parlato e straparlato di questa canzone!
    le traduzioni le aggiungiamo più avanti, quando avremo la conferma di tutti i testi

  2. #32
    Roadie


    Data Registrazione
    Apr 2007
    Messaggi
    704

    Predefinito Re: Bad Girl ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da avrilloveprincess Visualizza Messaggio
    PREMETTENDO CHE non ascolterò le canzoni fino a quando non ci sarà il relase ufficiale, leggo solo il testo e SI, lo so che sembra stupido, lol, ma voglio avere la "sorpresa" senza dover impazzire di curiosità

    (perchè sta scritto "testo e traduzione" se c'è solo il testo?)

    Il testo non mi sembra nulla di che a dir la verità, ewe, ma sono e sarò curiosa di sentire il sound, visto che Avril ha parlato e straparlato di questa canzone!
    c'è tanto di work in progress in alto xD

  3. #33
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    15,663

    Predefinito Re: Hush Hush ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    La mia preferita, ero in fissa con "Give You What You Like" ma questa è bellissima, chi me la tocca le prende hauhauha *Q*

  4. #34
    Backstage Addicted


    Data Registrazione
    Mar 2013
    Messaggi
    377

    Predefinito Re: Hello Heartache ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da Mauretto7 Visualizza Messaggio
    Stupendaa!!

    I lalala iniziali mi ricordano un'altra canzone ma non so quale.. avete suggerimenti?
    Non l'ho ascoltata, ma conoscendo l'intera discografia di Avril saranno o I Love You oppure Things I'll Never Say!
    Ragazzi, io sento che questa canzone la amerò...Già dal titolo mi aveva colpito tantissimo <3

  5. #35
    Roadie


    Data Registrazione
    Apr 2007
    Messaggi
    704

    Predefinito Re: Hush Hush ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da elele Visualizza Messaggio
    La mia preferita, ero in fissa con "Give You What You Like" ma questa è bellissima, chi me la tocca le prende hauhauha *Q*
    ahahha ele! ho letto commenti di gente che ama RNR e HTNGU ma trova Hush Hush niente di che D;

  6. #36
    Roadie


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    625

    Predefinito Re: Hush Hush ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da avrilloveprincess Visualizza Messaggio
    PREMETTENDO CHE non ascolterò le canzoni fino a quando non ci sarà il relase ufficiale, leggo solo il testo e SI, lo so che sembra stupido, lol, ma voglio avere la "sorpresa" senza dover impazzire di curiosità

    IL RITORNELLO. Cavolo se lo adoro *-*
    Dicono tutti che questa è una delle canzoni MIGLIORI di Avril, spero tanto che il sound sia as delightful as they all say *-*
    Posso dirti che a mio avviso il bridge è il momento più alto qualitativamente parlando dell'intero album, oltre al fatto che ritengo sia uno dei meglio riusciti in assoluto. Ti trasporta in un'atmosfera surreale che oserei definire paradisiaca senza esagerare...poi ascolterai a avrai modo di confermare quanto dico o di smentirmi (ma non credo).

  7. #37
    AVRIL & T-SURFER MOD


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    5,018

    Predefinito Re: "Avril Lavigne" (TESTI & TRADUZIONI) - commenti

    Abbiamo unito tutti i testi in un unico topic, perchè altrimenti era troppo dispersivo avere 13 topic diversi
    Rinoa likes this.

  8. #38
    Backstage Addicted


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    472

    Predefinito Re: Bad Girl ( TESTO & TRADUZIONE) - commenti

    Citazione Originariamente Scritto da Rinoa

    TESTO
    First glance
    You nearly made my jaw drop
    First dance
    And you were looking so hot
    Held hands
    I've moved in for a lip-lock
    Don't stop baby
    Don't stop baby

    First taste
    Like honey you were so yum
    Can't wait for a second cause it's so fun
    Third base
    And head it for a homerun
    Don't stop baby
    Don't stop baby

    Now hold on tight
    To this roallercoster ride
    And if you're lovin me
    Just give me one more kiss
    Cause you ain't seen nothing yet
    And just let go
    If you don't we'll ever know
    So if you're loving me
    just give me one more kiss
    cause you ain't seen nothing yet

    My place, you showed up with flowers
    Your face, could stare at it for hours
    Can't wait to see your superpowers
    Don't stop baby
    Don't stop baby

    Your car, I'm sitting ride beside you
    A Rock star at everything you do
    My heart is ready for the next move
    Don't stop baby
    Don't stop baby

    Now hold on tight
    To this roallercoster ride
    And if you're lovin me
    Just give me one more kiss
    Cause you ain't seen nothing yet
    Just let go
    If don't we'll never know
    So if you're lovin' me
    Just give me one more kiss
    Cause you ain't seen nothing yet

    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet

    Cause you ain't seen nothing yet

    Hold on
    Hold on
    Hold on
    Hold on thight

    Hold on thight
    To this rollercoaster ride
    And if you're lovin me
    Just give me one more kiss
    Cause you ain't seen nothing yet
    Just let go
    If don't we'll never know
    So if you're lovin' me
    Just give me one more kiss
    Cause you ain't seen nothing yet

    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet
    Yeah yeah, not yet

    Cause you ain't seen nothing yet
    Gli "yeah" del bridge mi ricordano un po' Alanis Morissette e poi un mix tra Take it (di Avril) e Always get what i want.. :')
    Ultima modifica di Dreamer93; 27-10-2013 alle 09:38

  9. #39
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,940

    Predefinito Re: "Avril Lavigne" (TESTI & TRADUZIONI) - commenti

    Bitchin Summer mi ricorda troppo What Time is It di High School Musical AHAHAHAH Il tema è lo stesso

  10. #40
    Emu
    Emu non  è collegato
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    235

    Predefinito Re: "Avril Lavigne" (TESTI & TRADUZIONI) - commenti

    Mia traduzione di GYWUL:

    Ti prego cingimi con le tue braccia sbronze
    E, stanotte, ti permetterò di dire che sono tua
    Perché una leggera ferita è ciò di cui ho bisogno
    E se tu mi darai ciò che desidero
    Io ti darò ciò che piace a te
    Ti prego, dimmi che sono il tuo unico amore
    Oppure menti, ma almeno per stasera dimmelo
    Ho una cura tutta nuova per la solitudine
    E se tu mi darai ciò che desidero
    Io ti darò ciò che piace a te
    Quando spegni le luci
    Mi si riempiono gli occhi di stelle
    Questo è amore?
    Forse, un giorno
    Perciò non accendere le luci
    Ti darò ciò che ti piace
    I sentimenti non sono così difficili da mutuare
    Quando “Amore” è la parola che non hai mai imparato
    E in una stanza piena di bottiglie vuote
    Se tu non mi dai ciò che desidero
    Allora otterrai ciò che ti meriti
    Quando spegni le luci
    Mi si riempiono gli occhi di stelle
    Questo è amore?
    Forse, un giorno
    Ho questa scena nella mia mente
    Non sono sicura di come finirà
    Questo è amore?
    Forse, un giorno
    Perciò non accendere le luci
    Ti darò ciò che ti piace
    Ti do un’ultima occasione per stringermi
    Se mi dai un’ultima sigaretta
    Ma ora si è fatta mattina presto
    Ora che ti ho dato ciò che desideri
    Quello che voglio è dimenticare
    Quando spegni le luci
    Mi si riempiono gli occhi di stelle
    Questo è amore?
    Forse, un giorno
    Ho questa scena nella mia mente
    Non sono sicura di come finirà
    Questo è amore?
    Forse, un giorno

    Potete aggiungerla al post iniziale, se lo desiderate, mettendomi come fonte.
    Mauretto7 likes this.

Pagina 4 di 5 PrimaPrima ... 2345 UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •