Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 18 12311 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 179
Like Tree166Likes

Discussione: Premiere Mondiale ''Let Me Go'' (Testo + Traduzione )

  1. #1
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Oct 2007
    Messaggi
    1,327

    Predefinito Premiere Mondiale ''Let Me Go'' (Testo + Traduzione )

    Domani Avril e Chad saranno ospiti da 104.3 MYfm alle 17:30 (ora italiana), per la premiere mondiale di Let Me Go. Domani posteremo il link per lo streaming

    AUDIO




    TESTO

    Love that once hung on the wall
    Used to mean something
    But now it means nothing
    The echoes are gone in the hall
    But I still remember
    The pain of December

    Oh, there isn’t one thing left to say
    I’m sorry it’s too late

    I’m breaking free from these memories
    Gotta let it go, just let it go
    I’ve said goodbye
    Set it all on fire
    Gotta let it go, just let it go


    You came back to find that I was gone
    And that place is empty
    Like the whole world’s left in me
    Like we were nothing at all
    It’s not what you meant to me
    Thought we were meant to be

    Oh, there isn’t one thing left to say
    I’m sorry it’s too late

    I’m breaking free from these memories
    Gotta let it go, just let it go
    I’ve said goodbye
    Set it all on fire
    Gotta let it go, just let it go


    (Avril) And let it go
    (Chad) And now I know
    (Avril) A brand new life
    (Chad) Is down this road
    (Avril) And when it’s right
    (Chad) You always know
    (Avril) So this time
    (Chad) I won’t let go

    There’s only one thing left here to say
    Love’s never too late

    I’ve broken free from those memories
    I’ve let it go, I’ve let it go
    And two goodbyes
    Led to this new life
    Don’t let me go, don’t let me go

    Don’t let me go
    Don’t let me go
    Don’t let me go
    Don’t let me go

    Won’t let you go
    Don’t let me go
    Won’t let you go
    Don’t let me go

    TRADUZIONE

    L'amore che una volta era appeso alle pareti
    Aveva un significato ma ora non più
    Gli echi sono svaniti dalla stanza
    Ma ricordo ancora quel dolore di dicembre

    Oh, non c'è rimasto più niente da dire
    Mi dispiace ormai è troppo tardi

    Mi sto liberando da questi ricordi
    Devo lasciarli andare, lasciar perdere
    Gli ho detto addio, gli ho dato fuoco
    Devo lasciarli andare, lasciarli andare…

    Sei tornato a trovare la mia assenza
    E questo posto è vuoto, come il vuoto lasciato in me
    Come se fossimo niente dopo tutto
    Non è quello che significavi per me, pensavo fossimo fatti l'uno per l'altra

    Oh, non c'è rimasto più niente da dire
    Mi dispiace ormai è troppo tardi

    Rit

    (E lasciali andare) E ora so
    (Una nuova vita) E' su questa strada
    (E quando è giusto) Lo sai
    (Quindi questa volta) Non ti lascerò andare

    C'è solo una cosa ancora qui da dire
    Per l'amore non è mai troppo tardi!

    Rit:

    Non ti lascerò andare
    Non lasciarmi andare

    COPERTINA SINGOLO



    Qui per acquistare il video su ITunes Italia:

    Let Me Go Music Video
    Ultima modifica di martygdfinley; 26-10-2013 alle 01:48
    Sk8eR_GiRL86 and Simo810 like this.

  2. #2
    AVRIL & T-SURFER MOD


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    5,018

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Grazie Marco!! Non vedo l'ora *-*

  3. #3
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    15,663

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Terzo singolo WELCOME! Attendiamo domani

  4. #4
    Supporter


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    113

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    OH GOD! Non vedo l'ora **

  5. #5
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    grande notizia!!! Quindi ê ufficialmente il terzo singolo...finalmente una canzone che si preannuncia decente!! Non vedo l'ora *-*

  6. #6
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jun 2011
    Messaggi
    1,323

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Ma quindi sarà proprio il terzo singolo? Che bello sapere ste cose senza comunicati ufficiali

  7. #7
    Roadie


    Data Registrazione
    Apr 2013
    Messaggi
    638

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Devono correre ai ripari!! Per fortuna qualcosa si smuove, speriamo che con questa vada tutto bene!!

  8. #8
    V.I.P


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,006

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Come star male... Perché esce una nuova canzone e tu sarai in treno per tornare a casa. -.-

  9. #9
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,215

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    Contentissima che non sia Sippin On Sunshine e che abbia deciso una ballata! Ma sono “delusa" perché volevo GYWYL questo significa che non sarà mai un singolo...
    Bello però che abbiano comunicato a sorpresa!
    Aspetto lo streaming!!!

  10. #10
    V.I.P


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,018

    Predefinito Re: Premiere Mondiale ''Let Me Go''

    3 singolo annunciato così.. nel giro di 24 ore. . wooww

    Beh.. comunque sia uscirà il cd, poi nel giro di qualche settimana il video e in radio ecc. (anche se secondo me la canzone in radio/ video/ e album dovrebbero uscire tutti il 5 novembre assieme, aspettare anche di una settimana rovinerà le vendite nel caso di Avril).

    la gente sentirà la canzone alla radio si domanderà chi canta, sen e parlerà molto perché ci sono i Nickelback che tra l'altro ritornano in concerto in Italia ecc.

    In piu tra 3 settimane ci sarà lo streaming dell'intero album su i Tunes!

Pagina 1 di 18 12311 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •