Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 20
Like Tree7Likes

Discussione: TESTO completo '17'

  1. #1
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito TESTO completo '17'

    ecco il testo di 17 completo grazie ad Avril Paradise

    He was working at the record shop, I would kiss him in the parking lot tasting like cigarettes and soda pop. Seventeen

    He would tell me I was beautiful sneaking in the neighbors swimming pool. Yeah he taught me how to break the rules. Seventeen

    But hey, those days are long gone and when I hear this song it takes me back

    We were on top of the world back when I was your girl. We were living so wild and free acting stupid for fun, all we needed was love. That's the way it's supposed to be, seventeen.

    Stealing beers out of the trailer park, flicking lighters just to fight the dark. Favorite place was sitting in his car, Seventeen

    Lay a blanket on the rooftop, that time I knew I wanted me to stop. It was so cold but we kept it hot. Seventeen

    But hey, those days are long gone and when I hear this song It takes me back

    We were on top of the world, back when I was your girl. We were living so wild and free acting stupid for fun, all we needed was love. That's the way it's supposed to be

    We were running red lights, we were going all night didn't care about anything cause we were living our dream. We were living like a dream and we were seventeen

    Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh

    I remember what it felt like, just a small town kind of life. If only I could just go back in time...seventeen

    We were on top of the world back when I was your girl. We were living so wild and free acting stupid for fun, all we needed was love. That's the way it's supposed to be

    We were running red lights, we were going all night didn't care about anything cause we were living our dream. We were living like a dream cause we were seventeen

    Seventeen Seventeen Seventeen Seventeen
    probabilmente c'è qualche errore visto che è basato solo sull'audio ma in ogni caso è una gran bella canzone! Infinitamente superiore a HTNGU a livello di testo, anche se l'argomento sempre quello é solo che stavolta é da un punto di vista più adulto e malinconico
    Ultima modifica di JeAVRIL_93; 26-04-2013 alle 14:44
    LINO66 likes this.

  2. #2
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    15,663

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    A me piace questo "Yeah he taught me how to break the rules, all we needed was love...."

    però alla fine è la solita sua roba trita e ritrita, concordo che è meglio questo testo rispetto a Here's To Never Growing Up, è più maturo a me piace anche di più questa live, la rende dolce, mentre l'altra è stridula xD
    kolpevole52 likes this.

  3. #3
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Oct 2007
    Messaggi
    1,327

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    Citazione Originariamente Scritto da elele Visualizza Messaggio
    A me piace questo "Yeah he taught me how to break the rules, all we needed was love...."

    però alla fine è la solita sua roba trita e ritrita, concordo che è meglio questo testo rispetto a Here's To Never Growing Up, è più maturo a me piace anche di più questa live, la rende dolce, mentre l'altra è stridula xD
    quoto in tutto e per tutto

    questa è la traduzione:

    Lui lavorava in un negozio di dischi
    Io lo baciavo nel parcheggio
    Con il gusto di sigarette e di bibita gassata
    Diciassette

    Lui mi diceva che ero bellissima
    Intrufolandoci nella piscina dei vicini
    Sì lui mi ha insegnato come infrangere le regole
    Diciassette

    Ma hey, quei giorni sono ben lontani
    E quando sento questa canzone
    Mi porta indietro nel tempo

    Eravamo in cima al mondo
    Ai tempi in cui ero la tua ragazza
    Facevamo una vita così selvaggia e libera
    Facendo gli stupidi per divertimento
    E tutto ciò di cui avevamo bisogno era l'amore
    Così dovrebbe essere
    Diciassette
    http://www.facebook.com/AvrilParadise
    Rubando birre dal parcheggio per roulotte
    Usando gli accendini solo per combattere il buio
    Il posto preferito era stare seduti nella sua macchina
    Diciassette

    Stendere una coperta sul tetto
    Quella volta sapevo che avrei voluto fermarmi
    Faceva così freddo ma abbiamo mantenuto la temperatura alta
    Diciassette
    Ma hey, quei giorni sono ben lontani
    E quando sento questa canzone
    Mi porta indietro nel tempo

    Eravamo in cima al mondo
    Ai tempi in cui ero la tua ragazza
    Facevamo una vita così selvaggia e libera
    Facendo gli stupidi per divertimento
    E tutto ciò di cui avevamo bisogno era l'amore
    Così dovrebbe essere

    Correvamo col semaforo rosso
    Andavamo avanti per tutta la notte
    Non ci importava di niente
    Perchè stavamo vivendo il nostro sogno
    Stavamo vivendo come in un sogno
    Ed avevamo diciassette anni

    Oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh
    Oh oh

    Mi ricordo come ci si sentiva
    Una semplice vita da piccola città
    Se potessi solo tornare indietro nel tempo
    Diciassette

    Eravamo in cima al mondo
    Ai tempi in cui ero la tua ragazza
    Facevamo una vita così selvaggia e libera
    Facendo gli stupidi per divertimento
    E tutto ciò di cui avevamo bisogno era l'amore
    Così dovrebbe essere

    Correvamo col semaforo rosso
    Andavamo avanti per tutta la notte
    Non ci importava di niente
    Perchè stavamo vivendo il nostro sogno
    Stavamo vivendo come in un sogno
    Perchè avevamo diciassette anni

    Diciassette
    Diciassette
    Diciassette
    elele likes this.

  4. #4
    TW superstar


    Data Registrazione
    May 2011
    Messaggi
    6,832

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    grazie mille per il testo e la traduzione
    carinissima mi piace come testo

  5. #5
    Supporter


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    124
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    Grazie mille!!
    È vero, è una canzone che ha una vena nostalgica e malinconica che mi ha subito conquistato...non vedo l'ora di ascoltare la versione studio! Anche se temo ci sarà da aspettare non poco

  6. #6
    Roadie


    Data Registrazione
    Apr 2012
    Messaggi
    613
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    Decisamente meglio questo testo che quello di HTNGU ..

  7. #7
    LITTLE MIX MOD


    Data Registrazione
    Apr 2009
    Messaggi
    4,519
    Inserzioni Blog
    2

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    mi assalirete lo so, ma questa canzone davvero non mi piace, oserei dire una fra le peggiori di tutta la sua carriera, nonostante vocalmente nel live sia stata bravissima è la canzone in se che non mi va giù

  8. #8
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,215

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    Grazie per testo e traduzione!!!

  9. #9
    Roadie


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    610

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    grazie per il testo
    a me la canzone non dispiace ma è come se sapesse di qualcosa già sentito..bah..cmq dal vivo è molto carina

  10. #10
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,556

    Predefinito Re: TESTO completo '17'

    A me la canzone piace TANTISSIMO!! Già dal primo ascolto mi ha molto colpita e mi ha fatto emozionare La trovo stupenda live e non vedo l'ora di ascoltare la versione studio perché mi piace veramente molto! Ha quel qualcosa che mette adrenalina e allo stesso tempo fa emozionare!
    Stupenda!
    Anche stavolta per quanto riguarda il testo non si tratta di una canzone "profonda" ma il significato è bellissimo e toccante...ricordare i vecchi tempi e tutte le cavolate fatte da giovani con nostalgia Una cosa che capita a tutti prima o poi..
    Bellissima!! Mi piace un sacco questo cd sarà il migliore me lo sento!

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •