Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 6 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 54
Like Tree18Likes

Discussione: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

  1. #1
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    23
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Ciao a tutti...
    Grazie ad una gentilissima ragazza americana sono riuscita ad avere il testo COMPLETO di THE SKY IS YOURS.

    Eccolo a voi

    Close your eyes
    the monster is still there
    feeling strong feeding on your silence
    save yourself
    from the man who stole your sweet dreams
    feel the need of living consciously and truly free
    there's no reason you should hide
    heal the bruises of the past
    don't look back on what is lost
    and live your life
    hatred is still haunting you
    close your eyes to reality
    cry you truth out loud tonight
    the sky is yours
    run away and try to hide your fear
    silently it's tearing up your soul
    pray your god
    cos the monster is the man you love more
    than yourself and the need of feeling free and clean
    there's no reason you should hide
    heal the bruises of the past
    don't look back on what is lost
    and live your life
    hatred is still haunting you
    close your eyes to reality
    cry your truth out loud tonight
    the sky is yours
    you don't know what laughing means
    you don't know what living is
    if you want you can defeat the pain
    and emptiness inside your soul
    beneath the shame of memories
    you can rise and break the pain
    there is no reason you should hide
    heal the bruises of the past
    don't look back on what is lost
    and live your life
    hatred is still haunting you
    close your eyes to reality
    cry your truth out loud tonight
    the sky is all yours
    there is no reason you should hide
    there is no reason to give up
    if you want the sky is yours

    Dovrebbe essere giusto perchè l'ho riletto con la canzone in sottofondo!
    Baci
    Alice

    Posto anche la traduzione! Spero sia esatta

    Chiudi gli occhi
    il mostro è ancora lì
    sentendosi forte alimentando il tuo silenzio
    Salva te stesso dall'uomo che ha rubato i tuoi dolci sogni.
    Sentire il bisogno di vivere consapevolmente e realmente libero
    non c'è ragione di doversi nascondere
    guarire le ferite del passato
    non guardare indietro a ciò che è perduto
    e vivi la tua vita
    L'odio ti sta ancora ossessionando
    chiudi gli occhi alla realtà
    grida la tua verità stasera ad alta voce
    il cielo è tuo
    scappa e cerca di nascondere la tua paura
    silenziosamente sta lacerando la tua anima
    prega il tuo dio
    perché il mostro è l'uomo che ami più di te stesso
    e il bisogno di sentirsi libero e pulito
    non c'è ragione di doversi nascondere
    guarire le ferite del passato
    non guardare indietro a ciò che è perduto
    e vivi la tua vita
    L'odio ti sta ancora ossessionando
    chiudi gli occhi alla realtà
    grida la tua verità stasera ad alta voce
    il cielo è tuo
    non sai cosa vuol dire ridere
    non sai che cosa è vivere
    se vuoi puoi sconfiggere il dolore
    e il vuoto dentro la tua anima
    inferiore alla vergogna dei ricordi
    si può salire e rompere il dolore
    non c'è ragione di doversi nascondere
    guarire le ferite del passato
    non guardare indietro a ciò che è perduto
    e vivi la tua vita
    L'odio ti sta ancora ossessionando
    chiudi gli occhi alla realtà
    grida la tua verità stasera ad alta voce
    il cielo è tuo
    non c'è ragione di doversi nascondere
    non c'è motivo di rinunciare
    se lo vuoi il cielo è tuo!
    Ultima modifica di Giulia87; 16-05-2012 alle 11:38

  2. #2
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Aug 2008
    Messaggi
    54
    Inserzioni Blog
    7

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Lo stavo giusto cercando, grazie mille!

  3. #3
    Lelly.
    Guest

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Oh mio Dio, grazie! *_____* stavo diventando scema per capire quello che dice e ero venuta qui proprio per sapere se voi ce l'avevate fatta!

  4. #4
    tucisaraisonohra
    Guest

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Ohh grazie *-* Stavo giusto cercando di capirlo :')
    Gentilissima

  5. #5
    Supporter


    Data Registrazione
    Oct 2008
    Messaggi
    175

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    uhhhh tempo record!!!lo cercavo anche io grazie mille!

  6. #6
    Roadie


    Data Registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    803

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    grazieeee

  7. #7
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Nov 2011
    Messaggi
    20

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    grazie 10000.... ho letto anche la traduzione...
    nn pensavo che delle parole messe insieme potessero essere così "forti e penetranti"...

  8. #8
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    23
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Se aspettate...tra poco arrivo con la traduzione...Ci sto lavorando con Google...si sa che nei traduttori ci devi mettere un pò del tuo

  9. #9
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    64

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Grazie mille, mi hai risparmiato un lungo lavoro

  10. #10
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    May 2009
    Messaggi
    65

    Predefinito re: THE SKY IS YOURS - Testo + Traduzione

    Grazie!!!!!

Pagina 1 di 6 123 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •