1380471_580102685370697_654128004_n.jpg

Lyric e traduzione di "SMS (Bangerz)" Miley Cyrus feat. Britney Spears
canzone tratta dall'album "Bangerz"


Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)

All the way in the back with a tree on my lap
All the boys like to ask me, what you doing with that?
You say you love me, I ain't foolin' with that
They ask me how I keep a man, I keep a battery pack

One day he wants me, one day he wants me not
I don't do chances, 'cause time just ain't what I got
If he's like that, I got a world tour that they need me at
I can't be sitting round here waiting on a man to tell me "where the **** my CV at?"
Where Mike Will at?

Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff

I'm flying high upon the bird, acrophobiac
My slick carder, I ain't down my purse where the dollars at
I let them know the rings two on the first
They can call a hearse
'Cause if there's anybody violation I go off with that

Catwalk, slick talk, flirting with the big dog
Why do I need millis when I got Billy on the speed dial
You know I'm on that meow
Quick to scratch your eyes out
Strutting on the court, make them nervous, call it too much

Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff

Play boss the play
Doctor get that big ross
Sit that on my hand
Make that video big talk
Play boss the play
Strike that boss with the purple
Got up in my brain
Had me a little bit dismal

Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)


Traduzione:

Là dietro continuo a fumare, con l’erba posata sulle mie gambe
A tutti i ragazzi piace chiedermi, “Cosa fai con quella roba?”
Se dici di amarmi, io non ci scherzerei
Mi chiedono come faccio a tenermi un uomo, ho una fila di amanti pronti per me

Un giorno mi vuole, un giorno non mi vuole
Non concedo possibilità, perchè di tempo non ne ho
Se lui è così, ho un tour mondiale da gestire
Non posso stare seduta ad aspettare che un uomo mi dica “Dove c***o è il mio curriculum?”
Mike Will*, dove sei?

Bangerz** (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff

Volo in alto sull’uccello, vertigini
Borseggiatore scaltro, non mi interessa della borsa, dimmi dove sono i soldi
Mostro i miei anelli, due sul primo dito
Possono chiamare il carro funebre perchè se qualcuno si lamenta del rumore non rispondo delle mie azioni

Passo da sfilata, parole audaci, ci provo con il boss
Quando chiamo Billy*** è solo per chiedergli i miei milioni
Sai che sono capricciosa, sii veloce a reagire
Sfilo nell’angolo, li rendo nervosi, si sentono troppo chiamati in causa

Bangerz** (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff

Boss, partecipa a questo gioco
Dottore, prendi la scena pop
Mettimela in mano
Menatela come nei video
Partecipa a questo gioco
La colpisco con il mio purple drank****
Mi ha dato alla testa
Mi ha reso un po’ irrispettosa

Bangerz** (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), ****ing bangerz (bangerz)
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff
Bangerz (bangerz), I be strutting my stuff

* Mike Will Made It
** (Banger: un party intenso che comprende il bere, giochi di bevute, persone fuori controllo che lasciano un casino in casa)
*** Billy Ray Cyrus
**** bevanda a base di codeina, droga diffusa nella scena hip-hop