Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 7 di 7
  1. #1
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito THE TIME OF OUR LIVES - Testi e traduzioni

    KICKIN AND SCREAMING

    Don't get me waiting
    You disobeying
    Treating me like a fool
    I have news for you
    I'm turning my back
    I'm dropping a bomb on you

    Ah
    You want me
    You need me
    Believe me
    You'll be crawling
    You love me
    You hate me
    Believe me
    you'll come crawling

    [Chorus]
    So get down and get off
    Let me show you what you'll be missing
    We break up you break down
    Gonna drag you through this kicking and screaming

    Dont get me guessing
    On your favourite obsession
    To give me a lame excuse
    It's with me that your messing
    At the same old confession
    Your no one that something would lose
    Ah
    Watch out now
    A black out
    There's no doubt
    You can't have it
    Control you
    I'll own you
    I'll show you but you still can't have it

    [Chorus]
    So get down and get off
    Let me show you what you'll be missing
    We break up you break down
    Gonna drag you through this kicking and screaming
    So get down and get off
    You're not the only one that i've been missing
    We break up you break down
    Gonna drag you through this kicking and screaming

    You'll be kicking and screaming [2x]
    I'm so decieving
    You'll be kicking and screaming!

    Watch out now
    You'll find out
    You'll cry out
    There's no one above me
    I play hard
    To run far
    Come back now
    I really do like you

    [Chorus]
    So get down and get off
    Let me show you what you'll be missing
    We break up you break down
    Gonna drag you through this kicking and screaming
    So get down and get off
    You're not the only one that i've been missing
    We break up you break down
    Gonna drag you through this kicking and screaming

    You'll be kicking and screaming [2x]
    Kicking and screaming [2x]


    CALCIANDO E URLANDO


    Non continuare a farmi aspettare,
    Affrettati
    Trattami come un idiota
    Ho delle notizie per te
    Mi giro
    Ti lancio una bomba

    Ah
    Tu mi vuoi
    Tu hai bisogno di me
    Credimi, starai chiamando
    Tu mi ami
    Tu mi odi
    Credimi, ritornerai strisciando

    Così scendi e ti smonti
    Lascia che ti mostri cosa ti mancherà
    Ci lasciamo,ti spezzi
    Cerca di resistere a questi calci e queste urla

    Non continuare a ritenermi la tua ossessione preferita
    Non darmi una debole scusa
    E' me che stai confondendo
    E' la stessa vecchia confessione
    Sei l'unico con qualcosa da perdere

    Guarda fuori adesso
    Un Blackout
    Non c'è dubbio
    Non puoi averlo
    Controllati
    Te lo concederò
    Te lo mostrerò,ma non potrai averlo ancora

    Così scendi e ti smonti
    Lascia che ti mostri cosa ti mancherà
    Ci lasciamo,ti spezzi
    Cerca di resistere a questi calci e queste urla
    Così scendi e ti smonti
    Non sei l'unico che mi è mancato
    Ci lasciamo,ti spezzi
    Cerca di resistere a questi calcie queste urla

    Sarai calciato e colpito dalle urla
    Sarai calciato e colpito dalle urla
    Ma io sono stata ingannata,sarai calciato e colpito dalle urla

    Guarda fuori adesso
    Scoprirai
    Griderai
    Non c'è nessuno oltre me
    Io gioco duro
    Non scappo lontano
    Torna indietro adesso,faccio davvero come te...

    Così scendi e ti smonti
    Lascia che ti mostri cosa ti mancherà
    Ci lasciamo,ti spezzi
    Cerca di resistere a questi calci e queste urla
    Così scendi e ti smonti
    Non sei l'unico che mi è mancato
    Ci lasciamo,ti spezzi
    Cerca di resistere a questi calcie queste urla

    Sarai calciato e colpito dalle urla
    Sarai calciato e colpito dalle urla

    Sarai calciato e colpito dalle urla

    Calciato
    e
    Colpito dalle urla
    Ultima modifica di giohberry; 08-06-2013 alle 20:07

  2. #2
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    PARTY IN THE USA

    I hopped up the plane at LAX
    with the dream, my card again
    Welcome to the land of fame
    Am I gonna fit in?

    Jumpe din the cab
    here I am for the first time
    looked to my right and i see the hollywood sign
    This is all so crazy
    Everybody seems so famous

    My tummy is turning and feeling kind of home sick
    Too much pressure and I’m nervous
    Just when the taxi man turns on the radio
    And a Jay-Z song was on
    So I put my hands up there
    Playing My Song

    The butterflies fly away
    nodding my head like yeah
    moving my hands like yeah
    I put my hands up
    They’re playing my song
    And I know I’m gonna be ok
    Yeah It’s a party in the USA
    Yeah It’s a party in the USA

    Get to the club in my taxi cab
    everybody’s looking at me now
    Like who’s that chick that rockin’ kicks
    She gotta be from outta town

    So hard with my girls not around me
    it’s definitely not a Nashville party
    cause all I see are stillettos
    Guess I never got the memo

    My tummy is turning and feeling kind of home sick
    Too much pressure and I’m nervous
    Just when the DJ dropped my favorite tune
    And a Britney song was on
    So I put my hands up there
    Playing My Song

    The butterflies fly away
    nodding my head like yeah
    moving my hands like yeah
    I put my hands up
    They’re playing my song
    And I know I’m gonna be ok
    Yeah It’s a party in the USA
    Yeah It’s a party in the USA

    Feel like I wanna fly
    Missing my home town tonight
    Something stops me everytime

    The DJ plays my song and I feel alright
    So I put my hands up there
    Playing my song

    The butterflies fly away
    nodding my head like yeah
    moving my hands like yeah
    I put my hands up
    They’re playing my song
    And I know I’m gonna be ok
    Yeah It’s a party in the USA
    Yeah It’s a party in the USA



    FESTA NEGLI USA


    Ho fatto ecollare l'aereo in direzione Los Angeles
    Con il sogno, il mio biglietto
    Benvenuta nel regno della fama
    Ci starò bene dentro?

    Sono saltata dentro la cambina
    Sono qui per la prima volta
    Ho guardato a destra e ho visto la scritta di Hollywood
    E' tutto così matto
    Tutti sembrano così famosi

    La mia pancia si sta rivoltando e sente una strana mancanza di casa
    troppa presisone e mi sento nervosa
    Proprio mentre il tassista accende la radio
    Mentre c'è una canzone di Jay-Z
    Allora ho alzato le mani
    Cantando la mia canzone

    Le farfalle volano lontano
    mentre facico muovere la mia testa a tempo
    mentre muovo le mie mani a tempo
    Alzo le braccia
    Stanno suonando la mia canzone
    E so che sono apposto
    Si è una festa negli USA
    Si è una festa negli USA

    Arrivo al club in taxi
    Adesso tutti mi guardano
    Come chi è quel ragazza che sta scatenando i ragazzi
    Non dev'essere di questa città

    Non è facile quando le mie amiche non sono con me
    Non è come una festa a Nashville
    Perchè tutto quello che vedo sono tacchi a spillo
    Non penso che ricorderò mai le note

    La mia pancia si sta rivoltando e sente una strana mancanza di casa
    troppa presisone e mi sento nervosa
    E proprio mentre il dj ha tolto la mia canzone preferita
    Mentre c'era una canzone di Britney
    Allora ho alzato le mani
    Ed ho contato la mia canzone


    Le farfalle volano lontano
    mentre facico muovere la mia testa a tempo
    mentre muovo le mie mani a tempo
    Alzo le braccia
    Stanno suonando la mia canzone
    E so che sono apposto
    Si è una festa negli USA
    Si è una festa negli USA

    Mi sento come se volessi volare
    Come se mi mancasse la mia casa
    Qualcosa mi ferma ogni volta

    Il DJ suona la mia canzone e mi sento bene
    Allora alzo le mani
    E canto la mia canzone

    Le farfalle volano lontano
    mentre facico muovere la mia testa a tempo
    mentre muovo le mie mani a tempo
    Alzo le braccia
    Stanno suonando la mia canzone
    E so che sono apposto
    Si è una festa negli USA
    Si è una festa negli USA
    Ultima modifica di giohberry; 08-06-2013 alle 20:13

  3. #3
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    When I Look At You

    Everybody need inspiration,
    Everybody needs a soul
    The beautiful melody
    When the nights alone
    Cause there is no garuntee
    That this life is easy...
    Yea when I water sprouting apart
    When theres no light to break up
    The Darkness, thats
    When I.. I I I Look at you
    When the waves
    are flooding the shore and i can't
    find my way home anymore
    thats when I... I I look at you....
    When I look At You I see forgiveness
    I see the trutth You love me for who i am
    Like the stars Hold the moon
    Right there where they belong
    And I Know I'm Not Alone.
    Yea when I water sprouting apart
    When theres no light to break up
    The Darkness, thats
    When I.. I I I Look at you
    When the waves
    are flooding the shore and i can't
    find my way home anymore
    thats when I... I I look at you....
    You appear just like a dream to me
    Just like Kolidoscope colors that
    Cover Me, All i need every
    breath that i breath don't you know
    Your buetiful ...
    Yea Yea Yea
    When the waves
    are flooding the shore and i can't
    find my way home anymore
    thats when I... I I.... look at you....
    Yea Yea Oh OH OH
    And you appear Just like a dream
    to me

    TRADUZIONE:

    Quando ti guardo

    Tutti hanno bisogno di ispirazione
    Tutti hanno bisogno di una canzone
    Una bellissima melodia
    Quando la notte è così lunga
    Perchè non cè nessuna garanzia
    Che questa vita sia semplice
    E quando il mio mondo sta cadendo a pezzi
    Quando non cè nessuna luce a rompere il buio
    E’ quello quando vedo te
    E quando le onde stanno inondando la riva
    E io non riesco più a trovare la mia strada di casa
    E’ quello quando vedo te
    Quando guardo te
    Io vedo il perdono
    Io vedo la verità
    Tu mi ami per quello che sono
    Come le stelle sostengono la luna
    Proprio li dove si appartengono
    E ora so che non sono sola
    E quando il mio mondo sta cadendo a pezzi
    Quando non cè nessuna luce a rompere il buio
    E’ quello quando vedo te
    E quando le onde stanno inondando la riva
    E io non riesco più a trovare la mia strada di casa
    E’ quello quando vedo te
    Si, sembra proprio come un sogno per me
    Proprio come i colori di un caleidoscopio,
    Che mi dimostrano
    Tutto il bisogno
    E ogni respiro che io faccio
    Voi non sapete, è bellissimo
    E quando le onde stanno inondando la riva
    E io non riesco più a trovare la mia strada di casa
    E’ quello quando vedo te
    E’ quello quando vedo te

  4. #4
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    The Time of our Lives

    Seems like we're holdin' on forever
    Just gotta let it go
    Times up,you pushed me to surrender
    (tonight..)
    Who knows,what happens now,whatever
    Wherever the wind blows
    And im there as long as we're together

    Alright..

    Lets have the time of our lives
    Like there no one else around
    Just throw your hands up high
    Even when they try to take us down
    We'll have the time of our lives
    'Til the lights burn out
    Lets laugh until we cry
    Life is only what you make it now
    Lets have the time of our lives!
    (lives..lives..lives..)

    Dreamers,dont care if its right
    I think im really into you
    Restless,lets leave it all behind
    (tonight..)
    Crazy,when you cross my mind
    Oh the trouble we could get into
    So what,lets just give this a try

    Alright..

    Lets have the time of our lives
    Like there no one else around
    Just throw your hands up high
    Even when they try to take us down
    We'll have the time of our lives
    'Til the lights burn out
    Lets laugh until we cry
    Life is only what you make it now
    Lets have the time of our lives!

    What are we waitin' for?
    Take that chance
    Now's all we've got for sure

    Lets have the time of our lives
    Like there no one else around
    Just throw your hands up high
    Even when they try to take us down
    We'll have the time of our lives
    'Til the lights burn out
    Lets laugh until we cry
    Life is only what you make it now
    Lets have the time of our lives!


    TRADUZIONE:

    Il tempo delle nostre vite

    Sembra come se sarebbe durato per sempre
    Io ho dovuto lasciarti andare
    A volte mi spingevi ad arrendermi ( stasera )
    Chi sa a prescindere cosa succede adesso
    Dove il vento non soffia mai
    E sto qui per tutto il tempo che eravamo insieme
    Sto bene

    Lascia il tempo della nostra vita
    Come non cè nessun altro intorno
    Semplicemente getta le tue mani in alto
    Anche quando cercano di portarci verso il basso
    Lascia il tempo della nostra vita
    Finchè le luci bruceranno fuori
    Possiamo ridere fino a piangere
    La vita è solo ciò che possiamo prendere ora
    Lascia il tempo della nostra vita

    Ai sognatori non importa se questo è esatto
    Io credo che sono davvero dentro di te
    L'insoddisfazione permette di lasciarsi tutto alle spalle
    E stasera
    Pazzo quando attraversi la mia mente

    Oh il problema noi possiamo ottenerlo,
    Così ci permette appena di fare un tentativo
    Prova

    Lascia il tempo della nostra vita
    Come non cè nessun altro intorno
    Semplicemente getta le tue mani in alto
    Anche quando cercano di portarci verso il basso
    Lascia il tempo della nostra vita
    Finchè le luci bruceranno fuori
    Possiamo ridere fino a piangere
    La vita è solo ciò che possiamo prendere ora
    Lascia il tempo della nostra vita

    Guardati dietro, cosa stiamo per aspettare?
    Prenditi la possibilità adesso,tutti noi ne abbiamo sicuramente

    Lascia il tempo della nostra vita
    Come non cè nessun altro intorno
    Semplicemente getta le tue mani in alto
    Anche quando cercano di portarci verso il basso
    Lascia il tempo della nostra vita
    Finchè le luci bruceranno fuori
    Possiamo ridere fino a piangere
    La vita è solo ciò che possiamo prendere ora
    Lascia il tempo della nostra vita

  5. #5
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    Talk is Cheap

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo
    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    I belong with just me just
    Watchin TV and im always
    Oh so bored at home
    I get up I get out drive my car
    go out town
    Keep on calling but your never around
    See my freinds out tonight
    Other peices of life At the club
    and someone starts a fight
    Then we get in the car
    they don't know where you are
    I'm so pissed off
    Always hanging around

    I'm so tired

    Your fire is so jealous restless
    Thats just me.
    I'm so crazy lately c'mon just
    let it be
    Don't make me beg for the things
    I need
    You know they say
    When theres a Will theres a Way
    Lifes are weak.
    Talking Cheap

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Now were out on the street
    And were sweatin the beat
    And we move with the traffic and the beat
    I don't care if your jump when
    Your light
    Your smoke is the one think
    that i need
    Its so tragic

    I so many is so jealous restless
    Thats just me.
    I'm so crazy lately c'mon just
    let it be
    Don't make me beg for the things
    I need
    You know they say
    When theres a Will theres a Way
    Lifes are weak.
    Talking Cheap

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Im so Tired

    Your fire is so jealous restless
    Thats just me.
    I'm so crazy lately c'mon just
    let it be
    Don't make me beg for the things
    I need
    You know they say
    When theres a Will theres a Way
    Lifes are weak.
    Talking Cheap

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo (x2)

    Talk is Cheap

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo (x2)



    TRADUZIONE:

    Parlare conviene

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo
    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Io appartengo solo a me
    Guardando la Tv e sono sempre
    così annoiata a casa
    Mi sveglio ed esco guidando la mia macchina
    Andiamo fuori dalla città
    Continuo a chiamare ma non siete mai intorno
    Guardando i miei amici fuori la sera
    altri pezzi di vita e al club
    qualcuno inizia una lotta
    poi noi saliamo in macchina
    e non sanno dove sei
    Sono così incazzata
    Sempre in giro

    Sono così stanca

    Il tuo fuoco è così inquieto e geloso
    Questa sono io
    Sono così pazza di recente
    Andiamo ancora lasciala andare
    Non mi far mendicare per le cose
    Ho bisogno di
    Sai dicono
    Quando esiste una verità esiste un modo
    La vita è debole
    Parlando convenientemente

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Ora sono fuori dalla strada
    E si sono agitati questi battiti
    E ci stiamo muovendo con il traffico
    e questi battiti
    E non mi importa se il tuo salto
    quando la tua luce
    il tuo respirare è il primo pensiero
    Del quale ho bisogno
    E' così tragico

    Ed è così geloso ed inquieto
    questa sono io
    Sono così pazza di recente
    Andiamo ancora lasciala andare
    Non mi far mendicare per le cose
    Ho bisogno di
    Sai dicono
    Quando esiste una verità esiste un modo
    La vita è debole
    Parlando convenientemente

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Sono cosi stanca

    Il tuo fuoco è così inquieto e geloso
    Questa sono io
    Sono così pazza di recente
    Andiamo ancora lasciala andare
    Non mi far mendicare per le cose
    Ho bisogno di
    Sai dicono
    Quando esiste una verità esiste un modo
    La vita è debole
    Parlando convenientemente

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Parlando convenientemente

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

    Ay Ay Ay Ay Ay Ay
    Woohoo Woohoo

  6. #6
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    Obsessed

    Why do I just lie awake and think of you?
    I need some sleep.
    Tomorrow I have things to do.
    Everytime I close my eyes I see your face,
    so I try to read, but all I do is lose my place.


    Am I obsessed with you?
    I do my best not to want you.
    But I do all the time.
    I do all the time.

    I just had to call you up and say hello.
    I know it's 3 AM.
    And I saw you awhile ago.
    But I still had this aching pain to hear your voice
    To know your there
    I don't seem to have any choice.


    Am I obsessed with you?
    I do my best not to want you.
    But I do all the time.
    I do all the time.

    Oh yeah.
    I'm so sorry I just had to wake you up.
    I feel so lonely by myself.
    Is this the way it feels when you're in love?
    Or is this something else?
    Yeah.

    Yeeah.


    Am I obsessed with you?
    I do my best not to want you.
    But I do all the time.
    I do all the time.

    Oooh yeah
    But I do all the time, I want you all the time.
    Am I obsessed with you?



    TRADUZIONE:

    Ossessionata

    Perché sto sveglia e penso a te?
    Ho bisogno di un po' di sonno
    domani ho delle cose da fare.
    ogni volta che chiudo gli occhi vedo il tuo viso
    perciò provo a leggere,
    ma tutto ciò che faccio è perdere il mio posto.
    Sono ossessionata da te?
    Faccio del mio meglio per non volerti
    ma lo faccio sempre
    lo faccio sempre.
    Devo proprio telefonarti e dirti ciao
    so che sono le 3 del mattino
    e che ti ho visto poco fa
    ma ho ancora questo doloroso desiserio di sentire la tua voce
    di sapere che sei lì
    non mi sembra di avere altra scelta.
    Sono ossessionata da te?
    Faccio del mio meglio per non volerti
    ma lo faccio sempre
    lo faccio sempre.
    Oh si
    Sono così dispiaciuta di averti dovuto svegliare
    mi sento così sola con me stessa
    è questo il modo in cui ci si sente quando si è innamorati?
    O è qualcos'altro?
    Sono ossessionata da te?
    Faccio del mio meglio per non volerti
    ma lo faccio sempre
    lo faccio sempre.
    Oh si
    ma lo faccio sempre
    ti voglio sempre
    sono ossessionata da te?

  7. #7
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    275

    Predefinito Re: Testi e traduzioni "The Times Of Our Lives"

    Before the Storm (with Jonas Brothers) (live)

    Yeah
    Woah

    Miley:
    I know this isn't what I wanted
    I never thought it'd come this far
    Just thinkin' back to where we started
    And how we lost all that we are.

    Nick:
    We were young and times were easy
    But I could see it's not the same
    I'm standing here but you don't see me
    I'd give it all for that to change

    And I don't want to lose her
    Don't wanna let her go

    Miley:
    I'm standing out in the rain
    I need to know if it's over
    Cause I will leave you alone
    Nick:
    Flooded with all this pain
    Knowing that I'll never hold her
    Both:
    Like I did before the storm (yeah)
    Before the storm

    Nick:
    With every strike of lightning
    Miley:
    Comes a memory that lasts
    Both:
    And not a word is left unspoken
    As the thunder starts to crash
    Miley:
    Maybe I should give up.

    Miley:
    I'm standing out in the rain
    I need to know if it's over
    Cause I will leave you alone
    Nick:
    Flooded with all this pain
    Knowing that I'll never hold her
    Like I did before the storm

    Miley:
    Trying to keep the lights from going out
    Both:
    And the clouds from ripping out my broken heart
    We always say,
    A heart is not a whole
    Without the one who gets you through the storm

    Standin' out in the rain
    Knowing that it's really over
    Please don't leave me alone.
    I'm flooded with all this pain,
    Knowing that I'll never hold you
    Like I did before the storm

    Yeah
    Like I did before,
    The storm.


    TRADUZIONE:

    Prima della Tempesta

    Miley: So che questo non è ciò che volevo,
    non ho mai pensato che si arrivasse a questo punto
    pensando a dove abbiamo iniziato
    ed a come abbiamo perso tutto ciò che eravamo.
    Nick: Eravamo giovani e i tempi erano facili,
    ma riuscivo a vedere che non era lo stesso.
    Sono qui ma tu non mi vedi
    darei tutto purché questo cambi
    e non voglio perderla
    non voglio lasciarla andare.
    Miley: Resisto sotto la pioggia
    ho bisogno di sapere se è finita
    perché ti lascerò solo.
    Nick: Inondato da tutto questo dolore
    sapendo che non la abbraccerò mai
    come ho fatto prima della tempesta
    prima della tempesta.
    Nick: E ad ogni lampo
    Miley: Torna un ricordo che rimane
    Both: Nessuna parola non detta,
    come il tuono inizia a crollare.
    Miley: Forse dovrei rinunciare
    resisto sotto la pioggia
    ho bisogno di sapere se è finita
    perché ti lascerò solo.
    Nick: Inondato da tutto questo dolore
    sapendo che non la abbraccerò mai
    come ho fatto prima della tempesta.
    Miley: Cercando di trattenere le luci dall'entrare
    Both: E le nuvole dallo strappare il mio cuore spezzato.
    Diciamo sempre che il cuore non è completo senza colui
    che ti fa attraversare la tempesta.
    Resistere sotto la pioggia
    sapendo che è davvero finita
    ti prego non lasciarmi solo,
    inondato da tutto questo dolore
    sapendo che non ti abbraccerò mai
    come ho fatto prima della tempesta
    come ho fatto prima della tempesta

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •