Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 3 di 3
  1. #1
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Depuis Le Début - testo e traduzione

    Depuis Le Début

    I danced with a million devils.
    Died from a life of sin.
    Made love to a million angels.
    Murdered a million men.

    There will be blood.
    There will be blood.
    There will be blood.
    There will be blood.


    Dall'inizio

    Ho ballato con un milione di diavoli.
    Morto da una vita di peccato.
    Fatto l'amore con un milione di angeli.
    Ucciso un milione di uomini.

    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.
    Ultima modifica di FranciMars; 26-07-2013 alle 20:23

  2. #2
    V.I.P


    Data Registrazione
    May 2008
    Messaggi
    1,139
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito Re: Depuis Le Début - testo e traduzione

    credo che sia più corretto così

    I danced with a million devils.
    Died from a life of sin.
    Made love to a million angels.
    Murdered a million men.

    There will be blood.
    There will be blood.
    There will be blood.
    There will be blood.

  3. #3
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Depuis Le Début - testo e traduzione

    Dall'inizio

    Ho ballato con un milione di diavoli.
    Morto da una vita di peccato.
    Fatto l'amore con un milione di angeli.
    Ucciso un milione di uomini.

    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.
    Ci sarà del sangue.

    si accettano consigli per la traduzione! soprattutto il titolo

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •