Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 3 di 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By MeryEchelon
  • 1 Post By FranciMars

Discussione: Northern Lights - testo e traduzione

  1. #1
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Northern Lights - testo e traduzione

    Northern Lights
    Don’t even take a single second to breath
    They’re gonna send me on a murdering spree
    I cannot wait to dance upon your grave
    They don’t even have a soul left to be saved
    But you'd eat your young

    We swam among the northern lights
    And hid beyond the edge of night
    Waiting for the dawn to come
    And sing a song
    To save us all

    Eh, oh
    You want a holy war?

    I am alive, I’m just playing dead
    I’m gonna say what should have never been said
    The giants of the world are crashing down
    The end is near, I hear the trumpets sound
    But you'd eat your young

    We swam among the northern lights
    And hid beyond the edge of night
    And waited for the dawn to come
    And sing a song
    To save us all

    You'd eat you young

    I am alive, just playing dead

    We swam among the northern lights
    and hid beyond the edge of night
    I’m waiting for the dawn to come
    and sing a song to save us all

    Luci del Nord
    Non bisogna prendere un solo secondo per respirare
    Stanno per mandarmi nel bel mezzo di un massacro
    Non vedo l’ora di ballare sulla tua tomba
    Non hanno nemmeno un'anima rimasta per essere salvata

    Ma dovresti mangiare la tua giovinezza

    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi

    Eh, oh
    volete una guerra santa?

    Sono vivo, fingo soltanto di esser morto
    Dirò ciò che non dovrebbe mai esser stato detto
    I giganti del mondo crollano.
    La fine è vicina, odo le trombe suonare

    Dovresti mangiare la tua giovinezza

    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi

    Dovresti mangiare la tua giovinezza

    Sono vivo, fingo soltanto di esser morto

    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi
    Ultima modifica di FranciMars; 03-02-2014 alle 07:58

  2. #2
    V.I.P


    Data Registrazione
    Apr 2011
    Messaggi
    1,053

    Predefinito Re: Northern Lights - testo e traduzione

    Riscrivo il testo per inserire i pezzi mancanti ^^

    Don’t even take a single second to breath
    They’re gonna send me on a murdering spree
    I cannot wait to dance upon your grave
    They don’t even have a soul left to be saved
    But you'd eat your young

    We swam among the northern lights
    And hid beyond the edge of night
    Waiting for the dawn to come
    And sang a song
    To save us all

    Eh, oh
    You want a holy war?
    [x2]

    I am alive, I’m just playing dead
    I’m gonna say what should have never been said
    The giants of the world are crashing down
    The end is near, I hear the trumpets sound

    You'd eat you young

    We swam among the northern lights
    and hid beyond the edge of night.
    I’m waiting for the dawn to come
    and sing a song to save us all

    You'd eat you young [x4]

    I am alive, just playing dead[x2]

    We swam among the northern lights
    and hid beyond the edge of night
    I’m waiting for the dawn to come
    and sing a song to save us all
    [x2]


    Traduzione:


    Non bisogna prendere un solo secondo per respirare
    Stanno per mandarmi nel bel mezzo di un massacro
    Non vedo l’ora di ballare sulla tua tomba
    Non hanno nemmeno un'anima rimasta per essere salvata

    Ma dovresti mangiare la tua giovinezza [?]


    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi

    Eh, oh
    volete una guerra santa? [x2]

    Sono vivo, fingo soltanto di esser morto
    Dirò ciò che non dovrebbe mai esser stato detto
    I giganti del mondo crollano.
    La fine è vicina, odo le trombe suonare


    Dovresti mangiare la tua giovinezza


    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi

    Dovresti mangiare la tua giovinezza [x4]

    Sono vivo, fingo soltanto di esser morto [2]

    Nuotammo tra le luci del nord
    nascondendoci ai bordi della notte
    Sto aspettando che l’alba arrivi
    e canto una canzone per salvare tutti noi
    [x2]
    FranciMars likes this.

  3. #3
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Northern Lights - testo e traduzione

    Grazie, aggiorno il primo post
    MeryEchelon likes this.

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •