Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 5 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 46
  1. #1
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    6,257

    Predefinito Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    Avril Lavigne - Darlin'
    (Testo e Traduzione)



    Testo:

    Darlin
    You’re hiding in the closet once again
    Start smilin
    I know you’re tryin
    Real hard not to turn your head away

    Pretty darlin
    Face tomorrow, tomorrow’s not yesterday
    Yesterday
    Oh, oh

    [chorus]
    Pretty please
    I know it’s a drag
    Wipe your eyes and put up your head
    I wish you could be happy instead
    There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
    Yeah yeah yeah yeah

    Darlin
    I was there once a while ago
    I know that it’s hard
    To be stuck with people that you love
    When nobody trusts

    [chorus]
    Pretty please
    I know it’s a drag (know it’s a drag)
    Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
    I wish you could be happy instead
    There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
    Yeah yeah yeah yeah
    That I can
    Oh

    You’re not the only one who through it
    I’ve been there alone and now so are you
    I just want you to know, want you to know it’s not your fault.
    It’s not your fault.
    Oh
    Oh
    Your fault. Your fault. It’s not your fault. Your fault, your fault, your fault.

    [chorus]
    Pretty please
    I know it’s a drag
    Wipe your eyes and put up your head
    I wish you could be happy instead
    There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
    Pretty please
    I know it’s a drag
    Wipe your eyes and put up your head
    I wish you could be happy instead
    There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
    Yeah yeah yeah yeah
    That I can
    Oh

    Darlin
    You’re hiding in the closet once again
    Start smilin


    Traduzione:

    Ti stai nascondendo di nuovo nell’armadio
    Accenna un sorriso
    So che stai tentando
    Davvero di non girare la testa dall’altra parte
    Grazioso tesoro
    Affronta il domani, domani non ieri
    Ieri
    Oh oh
    Tesoro, ti prego
    So che una seccatura
    Asciugati gli occhi e alza la testa
    Vorrei che tu potessi essere felice invece
    Non c’ nient’altro che posso fare a parte amarti nel miglior modo che posso
    Yeah yeah yeah yeah
    Tesoro
    Io ci sono passata una volta tempo fa
    So che difficile
    Essere attaccati alle persone che ami
    Quando nessuno si fida
    Tesoro, ti prego
    So che una seccatura (so che una seccatura)
    Asciugati gli occhi e alza la testa (alza la testa)
    Vorrei che tu potessi essere felice invece
    Non c’ nient’altro che posso fare a parte amarti nel miglior modo che posso
    Yeah yeah yeah yeah
    Che posso
    Oh
    Tu non sei l’unico che ci passato
    Io ci sono passata da sola e adesso lo sei anche tu
    Voglio solo che tu sappia, voglio che tu sappia che non colpa tua, oh
    Oh
    Colpa tua, colpa tua, non colpa tua. Colpa tua, colpa tua
    Colpa tua
    Tesoro, ti prego
    So che una seccatura
    Asciugati gli occhi e alza la testa
    Vorrei che tu potessi essere felice invece
    Non c’ nient’altro che posso fare a parte amarti nel miglior modo che posso
    Tesoro, ti prego
    So che una seccatura
    Asciugati gli occhi e alza la testa
    Vorrei che tu potessi essere felice invece
    Non c’ nient’altro che posso fare a parte amarti nel miglior modo che posso
    Yeah yeah yeah yeah
    Che posso
    Oh
    Tesoro
    Ti stai nascondendo di nuovo nell’armadio
    Accenna un sorriso
    Ultima modifica di Alice; 25-03-2011 alle 20:55

  2. #2
    TW superstar


    Data Registrazione
    Apr 2007
    Messaggi
    4,364

    Predefinito Re: Avril- Darlin' (Testo+Traduzione)

    La adoro!!! Mi sembra l'evoluzione di Why

    Grazie per aver postato la traduzione Fra si fa un casino a trovarle

  3. #3
    TW superstar


    Data Registrazione
    Sep 2008
    Messaggi
    4,160

    Predefinito Re: Avril- Darlin' (Testo+Traduzione)

    Darlin semplicemente meravigliosa, la adoro! Una delle mie preferite di GL, assolutamente.
    Il testo dolcissimo e la voce di Avril fantastica *-*

  4. #4
    TW superstar


    Data Registrazione
    Apr 2009
    Messaggi
    2,616

    Predefinito Re: Avril- Darlin' (Testo+Traduzione)

    DARLIN e una dell mie canzoni preferita di GL l'amooooo e semplicemente Stupendaaa!*___*

  5. #5
    Roadie


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    765

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    Una delle canzoni pi belle dell'intera discografia di Avril!

  6. #6
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,214

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    bellissima!! la adoro questa traduzione... cosi profonda la canzone tra le mie preferite

  7. #7
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jan 2011
    Messaggi
    1,287

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    Una delle mie preferite dell'album. Sembra scritta per me!

  8. #8
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    ma io AMO questa canzone! Il suo testo qualcosa di spettacolare, sembra scritta apposta per me, sembra che Avril stia parlando della mia vita! All'inizio non mi aveva colpito per il sound ma poi traducendo il testo...amore puro!!!! Ora in assoluto una delle mie preferite del disco, ha superato persino WYWH nella mia lista!

  9. #9
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    1,512

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    Mi piace molto questa frase
    Non c nientaltro che posso fare a parte amarti nel miglior modo che posso.

  10. #10
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,940

    Predefinito Re: Avril - Darlin' (Testo+Traduzione)

    il testo pi poetico dell'album ** e si vedeche l'ha scritta nel periodo pre Let Go!!!
    e la batteria e l'orchestra la rendono una delle pi belle

Pagina 1 di 5 123 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •