Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 7 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 65
  1. #1
    GC MOD


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,997
    Inserzioni Blog
    2

    Predefinito Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    Avril Lavigne - Everybody Hurts
    (Testo e Traduzione)



    Testo

    Don’t know
    Don’t know if I can do this on my own
    Why do you have to leave me?
    It seems that I’m losing something deep inside of me
    Hold on, on to me

    Now I see
    Now I see

    [chorus]
    Everybody Hurts some days
    It’s okay to be afraid
    Everybody hurts
    Everybody screams
    Everybody feels this way
    And it’s okay

    La la la la la it’s okay

    It feels
    Like nothing really matters anymore
    When you’re gone, I can’t breathe
    And I know
    You never meant to make me feel this way
    This can’t be happening

    Now I see
    Now I see

    [chorus]
    Everybody Hurts some days
    It’s okay to be afraid
    Everybody hurts
    Everybody screams
    Everybody feels this way
    And it’s okay

    La la la la la it’s okay
    La la la la
    So many questions
    So much on my mind
    So many answers I can’t find
    I wish I could turn back the time
    I wonder why

    [chorus]
    Everybody Hurts some days
    Everybody Hurts some days
    Everybody Hurts some days
    It’s okay to be afraid
    Everybody hurts
    Everybody screams
    Everybody feels this way
    And it’s okay

    La la la la la it’s okay
    La la la la, it’s okay

    Everybody Hurts some days
    It’s okay to be afraid
    Everybody hurts some days
    Yeah, we all feel pain
    Everybody feels this way
    But it’ll be okay
    Can’t somebody take me away to a better place?
    Everybody feels this way
    It’s okay

    La la la la la it’s okay
    La la la la, it’s okay
    La la la la la it’s okay
    La la la la, it’s okay


    Traduzione

    Non so
    Non so se posso farcela da sola
    Perché mi devi lasciare?
    Sembra che stia perdendo qualcosa nel profondo di me stessa
    Aggrappati, aggrappati a me
    Ora capisco
    Ora capisco
    Tutti soffrono qualche volta
    È okay essere spaventati
    Tutti soffrono
    Tutti gridano
    Tutti si sentono così
    Ed è ok
    La la la la la è ok
    Mi sento
    Come se nulla fosse più veramente importante
    Quando non ci sei, non riesco a respirare
    E so
    Che tu non avresti mai voluto farmi sentire così
    Questo non può succedere
    Ora capisco
    Ora capisco
    Tutti soffrono qualche volta
    È okay essere spaventati
    Tutti soffrono
    Tutti gridano
    Tutti si sentono così
    Ed è ok
    La la la la la è ok
    La la la la
    Così tante domande
    Così tanto nella mia mente
    Così tante risposte che non posso trovare
    Vorrei poter riportare indietro il tempo
    Mi chiedo perché
    Tutti soffrono qualche volta
    Tutti soffrono qualche volta
    Tutti soffrono qualche volta
    È okay essere spaventati
    Tutti soffrono
    Tutti gridano
    Tutti si sentono così
    Ed è ok
    La la la la la è ok
    La la la la è ok
    Tutti soffrono qualche volta
    È okay essere spaventati
    Tutti soffrono qualche volta
    Sì, tutti noi proviamo dolore
    Tutti si sentono così
    Ma sarà ok
    Qualcuno può portarmi via, in un posto migliore?
    Tutti si sentono così
    È okay
    La la la la la è ok
    La la la la è ok
    La la la la la è ok
    La la la la è ok



    Fonte
    Ultima modifica di Alice; 25-03-2011 alle 21:59

  2. #2
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,215

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    bellissimaa grazie!!

  3. #3
    TW superstar


    Data Registrazione
    Nov 2007
    Messaggi
    7,897
    Inserzioni Blog
    50

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    è una delle mie preferite;

  4. #4
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jan 2011
    Messaggi
    1,287

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    Ragazzi,io non ho mai capito se Everybody Hurts vuol dire Tutti Soffrono o Tutti Feriscono.. a scuola avevo studiato che Hurt vuol dire ferire, far male. Ma vedo che tutti lo traducono con "soffrire".

    Qualcuno mi illumini!

  5. #5
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    "Everybody Hurts" in questo caso è "tutti quanti soffrono"! Comunque adoro questa canzone...l'ascolto in continuazione, il testo è meraviglioso...è la mia canzone preferita di Goodbye Lullaby!

  6. #6
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,287

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    una delle mie preferite

  7. #7
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,219

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    Questa è davvero bellissima

  8. #8
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    1,512

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    Poeta!

  9. #9
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jun 2010
    Messaggi
    1,053

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    Io dico sempre che è la canzone a cui darei una medaglia d'argento, però ci sono giorni in cui diventa la mia preferita. Non riesco a smettere di ascoltarla. Il testo mi tocca particolarmente, mi ci ritrovo parecchio...
    Qui la voce di Avril è indescrivibile. Soprattutto verso la fine, dove ci sono quegli acuti che ti lasciano estasiata. E' un capolavoro questa canzone!

  10. #10
    V.I.P


    Data Registrazione
    Oct 2007
    Messaggi
    1,104

    Predefinito Re: Avril - Everybody Hurts (Testo+Traduzione)

    E' la mia preferita..me ne sono follemente innamorata, e poi è così vera!!

Pagina 1 di 7 123 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •