Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 5 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 41
  1. #1
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    6,257

    Predefinito Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    Avril Lavigne - Remember When
    (Testo e Traduzione)



    Testo:

    Remember when I cried to you a thousand times
    I told you everything
    You know my feelings
    It never crossed my mind
    That there would be a time
    For us to say goodbye
    What a big surprise

    But I’m not lost
    I’m not gone
    I haven’t forgot

    [chorus]
    These feelings I can’t shake no more
    These feelings are running out the door
    I can feel it falling down
    And I’m not coming back around
    These feelings I can’t take no more
    This emptiness in the bottom drawer
    It’s getting harder to pretend
    And I’m not coming back around again
    Remember when…

    I remember when
    It was together ‘til the end
    Now I’m alone again
    Where do I begin?
    I cried a little bit
    You died a little bit
    Please say there’s no regrets
    And say you won’t forget

    But I’m not lost
    I’m not gone
    I haven’t forgot

    [chorus]
    These feelings I can’t shake no more
    These feelings are running out the door
    I can feel it falling down
    And I’m not coming back around
    These feelings I can’t take no more
    This emptiness in the bottom drawer
    It’s getting harder to pretend
    And I’m not coming back around again
    Remember when…

    That was then
    Now it’s the end
    I’m not coming back
    I can’t pretend
    Remember When

    [chorus]
    These feelings I can’t shake no more
    These feelings are running out the door
    I can feel it falling down
    And I’m not coming back around
    These feelings I can’t take no more
    This emptiness in the bottom drawer
    It’s getting harder to pretend
    And I’m not coming back around again


    Traduzione:

    Ricordati quando ho pianto di fronte a te, mille volte
    Ti ho detto tutto
    Sai i miei sentimenti
    Non mi era mai passato per la mente
    Che ci sarebbe stato un tempo
    Per noi di dirci addio
    Che sorpresa inaspettata
    Ma non sono persa
    Non me ne sono andata
    Non ho dimenticato
    Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
    Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
    Posso sentirli cadere giù
    E non tornerò più da queste parti
    Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
    Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
    Sta diventando più difficile fingere
    E non tornerò più da queste parti
    Ricordati quando…
    Io ricordo quando
    Era “insieme fino alla fine”
    Ora sono sola di nuovo
    Da dove comincio?
    Ho pianto un po’
    Tu sei morto solo un po’
    Ti prego di’ che non hai rimorsi
    E di’ che non ti dimenticherai
    Ma non sono persa
    Non me ne sono andata
    Non ho dimenticato
    Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
    Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
    Posso sentirli cadere giù
    E non tornerò più da queste parti
    Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
    Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
    Sta diventando più difficile fingere
    E non tornerò più da queste parti
    Ricordati quando…
    Quello è stato allora
    Adesso è la fine
    Non tornerò
    Non posso fingere
    Ricordati quando
    Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
    Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
    Posso sentirli cadere giù
    E non tornerò più da queste parti
    Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
    Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
    Sta diventando più difficile fingere
    E non tornerò più da queste parti
    Ultima modifica di Alice; 25-03-2011 alle 21:55

  2. #2
    TW superstar


    Data Registrazione
    Sep 2008
    Messaggi
    4,160

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    Remember When è semplicemente F A V O L O S A.
    Ammetto di aver versato una lacrimuccia (anche più di una) ascoltando questo capolavoro...chi non si è commosso grazie al testo e alla melodia? *_*

  3. #3
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,215

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    grazie!! stupendo il testo, mi piacciono tutte xD

  4. #4
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jan 2011
    Messaggi
    1,287

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    E' la mia canzone preferita di "Goodbye Lullaby",mi rispecchia in pieno.

  5. #5
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    May 2010
    Messaggi
    3,921

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    S T U P E N D A! Il testo in particolare è da lacrime agli occhi...non so come abbia fatto Deryck a produrre questa canzone, se riesce a dare così tante emozioni a me non oso pensare cosa abbia provato lui sentendo le parole che dice Avril riguardo la loro storia!

  6. #6
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,219

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    Che dire... bellissima questa canzone

  7. #7
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,287

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    "I remember when It was together ‘til the end..now I’m alone again..where do I begin? I cried a little bit, you died a little bit..please say there’s no segrets and say you won’t forget....but I’m not lost, I’m not gone..I haven’t forgot."

    *--------------------*
    è un capolavoro.

  8. #8
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,940

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    questo è uno dei testi più belli mai scritti da Avril
    per la prima volta posso utilizzare la parola POESIA con lei, perchè davvero questo sì che si può chiamare TESTO
    parole bellissime, ricercate e ovviamente il bello di tutto questo qual è?
    che Avril non ha mica mandata a fa... Deryck come avrebbe fatto anni fa, ha preso la cosa con maturità e ha scritto questa canzone d'addio prendendosela anche un po' con se stessa, cosa che si vedemolto in Goodbye Lullaby

  9. #9
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    1,512

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    Ti vorrei sposare!

  10. #10
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jul 2009
    Messaggi
    1,462

    Predefinito Re: Avril - Remember When (Testo+Traduzione)

    Boh... questa canzone è sempre in competizione con Not Enough per "la mia canzone preferita di Goodbye Lullaby"! xD
    Veramente travolgente, testo poetico....amo questa canzone!

Pagina 1 di 5 123 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •