Vai a Team World Shop
Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 456
Risultati da 51 a 57 di 57
  1. #51
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2007
    Messaggi
    4,301

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    Citazione Originariamente Scritto da g4ther Visualizza Messaggio
    Lo hai picchiato vero?
    Ma forte forte eh!

  2. #52
    TW superstar


    Data Registrazione
    Jan 2009
    Messaggi
    2,348

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    Citazione Originariamente Scritto da g4ther Visualizza Messaggio
    Lo hai picchiato vero?
    No, ma ci era rimasto poco.. Non so quante gliene ho dette però..

    Citazione Originariamente Scritto da pinkcat95 Visualizza Messaggio
    Ma forte forte eh!
    Avrei dovuto! xD

  3. #53
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2007
    Messaggi
    4,301

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    Citazione Originariamente Scritto da *sally* Visualizza Messaggio
    No, ma ci era rimasto poco.. Non so quante gliene ho dette però..
    Se non gli piace Avril, vabè, i gusti son gusti in fondo, ma dire una cosa così

  4. #54
    Roadie


    Data Registrazione
    Sep 2008
    Messaggi
    827

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    mi piace troppo il ritmo :P

  5. #55
    Emu
    Emu non  è collegato
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    235

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    Non vorrei sembrare scorbutico... ma c'è un errore grossolano nella traduzione!

  6. #56
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    May 2011
    Messaggi
    25

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    Citazione Originariamente Scritto da Emu Visualizza Messaggio
    Non vorrei sembrare scorbutico... ma c'è un errore grossolano nella traduzione!
    "quando ci perdiamo?" xD

  7. #57
    Emu
    Emu non  è collegato
    Supporter


    Data Registrazione
    Sep 2011
    Messaggi
    235

    Predefinito Re: Avril - I Love You (Testo+Traduzione)

    No, non quello... che ovviamente mi sembra un adattamento azzeccato.
    Parlavo di "vibe" che in questo caso non vuol dire vibrazione (che non ha nemmeno senso) ma vuol dire modo di espimersi, modo di essere...
    Ultima modifica di Emu; 10-09-2011 alle 10:33

Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 456

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •