Avril - Push (Testo+Traduzione)

[GiuUnderground]

non so perchè ma a me questa canzone non ha colpito più di tanto...mi piace molto il duetto con Evan ma a parte quello la trovo una canzone molto "semplice"....si ovviamente è molto migliore di WTH però non è al livello di altre canzoni dell'album secondo me!

Quoto. Non mi fa impazzire il ritmo, apprezzo il fatto che sia molto acustica, però basta. Neanche il testo è sensazionale...
Secondo il mio punto di vista, altre canzoni meriterebbero MOLTO di più!

[danvriel]

Carina

[Ayumi91]

E' una canzone che mi piace abbastanza, anche se all'inizio non mi convinceva proprio. Paradossalmente, adoro più le strofe che il ritornello!
Il testo però lo adoro!!! Soprattutto la seconda strofa!

[fbi3]

Una delle tante preferite. Il testo è normale, niente di particolare.. ma il sound, la voce... mi piacciono davvero tanto... Non la salto mai quando ascolto l'album...

[avriltotus]

Mi sto veramente fissando con questa canzone! Mi piace tutto, dal testo, alla voce e al sound acustico in generale! E poi ogni volta che trovo la parola push nella vita quotidiana, da due settimane a questa parte non riesco più a fare a meno di canticchiarla davanti a tutti! Sto proprio impazzendo! xD

[yaya96]

Devo ammettere che all'inizio non mi aveva colpito molto.. Poi ascoltandola varie volte e sentendo la versione live ho cominciato ad apprezzarla e ora l'adoro XD

[*sally*]

Mi è piaciuta subito molto, e poi il bridge è qualcosa di sensazionale La parte in cui canta Evan è stupenda, e quando le loro voci si uniscono esce fuori qualcosa di..di.. *___________________*

[vaiolet090]

al prima ascolto non mi era piaciuta, ma già dal secondo l'adoravo! la parte in cui canta con evan è bellissima!

[Mary_Avrilpunk91]

è STUPENDAAAAAAA una delle mie preferite di GL!!!!*________* <3

[damyf1]

Io invece me ne sono innamorato subito, pelle d'oca già dal primo ascolto

anche se non riesco bene a capire nella traduzione il ritornello.... "when push come to shove" significherebbe "quando arriva il momento critico"?
ma cos'è una costruzione particolare inglese?