Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 4 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 39
  1. #1
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,542

    Predefinito CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Ragazzi vi siete mai chiesti o avete mai notato cosa dice Av nel coro di WTH?
    (Lo potete sentire al minuto 1.48)

    Ecco, alcuni utenti di bandaids hanno indagato dopo il video della WTH tv (YouTube - Goodbye Lullaby Tokyo Showcase) in cui Av in versione acustica dice esplicitamente "va fan" (a me Ŕ venuta in mente una parolaccia in italiano prima di leggere la spiegazione).

    Va fan significa in svedese "What the hell": infatti il brano Ŕ stato scritto con Max Martin in Svezia (ricordate un suo vecchio messaggio che diceva che era in Svezia?) e nella pagina dei ringraziamenti del booklet di Goodbye Lullaby scrive "Johan Schuster: thanks for all the work on the tracks. You are great! Was awesome to meet you and collarborate together. Thanks bro! Va fan!""
    Johan Schuster sarÓ sicuramente un produttore

    Non Ŕ niente di che questa notizia ma a me incuriosiva molto sapere cosa significasse quel "vaa faaaaaan" che dice nella canzone e ho pensato di condividere la "curiositÓ" con voi

  2. #2
    TW superstar


    Data Registrazione
    Jan 2009
    Messaggi
    2,348

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Speravo fosse qualcosa di pi¨ intrigante, tipo loa parolaccia.. ahahahhaha

  3. #3
    V.I.P


    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    935

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Citazione Originariamente Scritto da *sally* Visualizza Messaggio
    Speravo fosse qualcosa di pi¨ intrigante, tipo loa parolaccia.. ahahahhaha
    Anche io, ma non importa hahahahah xD

  4. #4
    LITTLE MIX MOD


    Data Registrazione
    Apr 2009
    Messaggi
    4,519
    Inserzioni Blog
    2

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    io invece capivo "laugh out" (pronuncia "laf aut") come per dire "rido tanto" XD

  5. #5
    Roadie


    Data Registrazione
    Jan 2011
    Messaggi
    726

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Hahahaha! Anch'io ho pensato subito che stesse per dire la parolaccia! xD Va beh, anche un WHAT THE HELL in svedese va bene! xD

  6. #6
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,556

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Grazie per l'info!

  7. #7
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2007
    Messaggi
    2,488

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Avevo quasi sperato in una citazione italiana ahhaha
    Per˛˛˛ grazie della curiositÓ xD

  8. #8
    TW superstar


    Data Registrazione
    Sep 2008
    Messaggi
    4,160

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Ahaha che figata xD
    Grazie Giorgio per questa chicca

  9. #9
    Supporter


    Data Registrazione
    Apr 2007
    Messaggi
    243
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    Ma infatti pensavo dicesse una parolaccia in italiano ma ero rimasta con dei dubbi XD
    Grazie per l'informazione!

  10. #10
    TW superstar


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    1,979

    Predefinito Re: CuriositÓ: cosa dice Avril nel background di "What The Hell"...

    e nooo >.< mi ero prisciata di quel VAFFAAANN u.u uff

Pagina 1 di 4 123 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •