Vai a Team World Shop
Pagina 2 di 9 PrimaPrima 1234 ... UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 88
  1. #11
    Supporter


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    208

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    voglio ascoltare Push!!! *-*

  2. #12
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    21

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Uuuh grazie grazie grazieee!! *-* Diiooo non vedo l'ora di ascoltare tutto il CD!!

  3. #13
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Jan 2011
    Messaggi
    38

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Grazie *__*

  4. #14
    Supporter


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    291

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Citazione Originariamente Scritto da -GiorgioAvril- Visualizza Messaggio

    Baby when push comes to shove
    It's gonna take the both of us
    Baby this is love


    Baby quando arriva il momento critico
    Coinvolgerà entrambi
    Baby questo è amore
    Wow, non pensavo minimamente che la parola "push" sarebbe stata usata in una frase idiomatica! Così tutto cambia, anche la mia percezione della canzone!
    Ho trovato anche altre possibili traduzioni per capire meglio il senso:

    "Nella peggiore delle ipotesi"
    "Quando le cose si mettono male"
    "Quando la situazione si fa critica"
    "Quando bisogna prendere una decisione".

  5. #15
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,542

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Marco infatti quella l'ho dovuta cercare perchè non aveva senso, anche io pensavo fosse "spingere", invece traducendo così ho trovato quella frase ma anche una delle tue va bene

  6. #16
    V.I.P


    Data Registrazione
    Aug 2008
    Messaggi
    919

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Sembra bellissimaaa <3 Secondo me sarà una delle più belle dell'album, me lo sento

  7. #17
    Supporter


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    210

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Li ho visti anch'io!e tra l'altro mi sembra di aver letto che presto arriveranno anche altri testi come quello di wish you were here...c'è da fidarsi secondo voi?

  8. #18
    Supporter


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    210

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Citazione Originariamente Scritto da >MarZo< Visualizza Messaggio
    Wow, non pensavo minimamente che la parola "push" sarebbe stata usata in una frase idiomatica! Così tutto cambia, anche la mia percezione della canzone!
    Ho trovato anche altre possibili traduzioni per capire meglio il senso:

    "Nella peggiore delle ipotesi"
    "Quando le cose si mettono male"
    "Quando la situazione si fa critica"
    "Quando bisogna prendere una decisione".
    Ho i brividi!!!anche io non mi immaginavo un significato del genere...deve essere un testo bellissimo!E anche una canzone bellissima

  9. #19
    TW superstar


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    1,542

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Citazione Originariamente Scritto da SilentSymphony Visualizza Messaggio
    Li ho visti anch'io!e tra l'altro mi sembra di aver letto che presto arriveranno anche altri testi come quello di wish you were here...c'è da fidarsi secondo voi?
    Sì arriveranno anche quelli. C'è da fidarsi secondo me sì, perchè hanno partecipato all'anteprima

  10. #20
    Supporter


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    186
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: I testi di alcuni brani di "Goodbye Lullaby"!

    Grazieee!!! Ma sono...

Pagina 2 di 9 PrimaPrima 1234 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •