Testo e Traduzione "I can"

[La.Gio*]

Io il testo l'ho trovato xD
Qualcuno ha voglia di tradurre?
Io sono troppo pigra x farlo .__."

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn’t find you
Oh, oh no

We’re not the first ones to be divided
Won’t be the last to be reunited
No
Oh no
(Oh no)

It’s like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak
There’s no sound when you’re gone
(Yeah, come on)

I can
I will
I know
I can untie these hands
And get backup again
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
And get backup again

I can
I can
(Get back up again)

I have never lost anything quite like this
No second chances if I don’t fit in
No (no)
Oh no
(oh no)

You closed the door and you kept on walking
Left me behind and there’s no more talking
No
Oh no
Oh no

[°Gre°]

eri gli occhi nella faccia della fortuna,
ho perso la mia strada e non ho potuto trovarti
oh, oh no
non siamo i primi ad essere divisi,
non saremo gli ultimi a ricongiungersi,
no
oh no,
è come la pioggia che cade,
gocce di dolore colpiscono la terra,
non posso parlare,
non c'è nessun suono quando te ne sei andata,
(sì, andiamo)
io posso,
io farò,
io so,
sono in grado di slegare queste mani,
e tornare di nuovo,
(oh-ho)
io posso,
io farò,
io so,
sono in grado di slegare queste mani,
e tornare di nuovo,
io posso,
io posso,
(tornare di nuovo)
non ho mai perso nulla di simile,
Nessuna seconda possibilità se non rientro,
no,
oh no,
(oh no)
hai chiuso la porta e continuavi a camminare,
mi hai lasciato dietro e non c'è più da parlare.

[*Pa'James*]

Tu eri gli occhi nel viso della fortuna
ho perso la via e non ho potuto trovarti
Oh, oh no

Non siamo i primi ad essere divisi
Non saremo gli ultimi a ricongiungersi
No
Oh no
(Oh no)

E' come la pioggia, cade giu'
gocce di dolore che colpiscono la terra
non posso parlare, non c'è piu' suono
da quando te ne sei andata
(Si,avanti)


Io Posso
Io voglio
Io posso slegare queste mani e rialzarmi
ancora
(oh-no)
Io Posso
Io voglio
Io posso slegare queste mani e rialzarmi
ancora

io posso
io posso
(rialzarmi ancora)

Non ho mai perso niente di simile
Non c'è una seconda occasione se non
rientro
No (no)
Oh no
(oh no)


Hai chiuso la porta e hai continuato a camminare
lasciandomi indietro non serve piu' parlare
No
Oh no
Oh no

Traduzione:by me

[angelee]

manca un pezzo in questa canzone cioè quel pezzo cantato da Ant o mi sbaglio

[*Pa'James*]

manca un pezzo in questa canzone cioè quel pezzo cantato da Ant o mi sbaglio

Ant dice una strofa che è gia' presente
nella canzone credo sia per questo
che non è stata aggiunta



[Non mi sono accorta che c'era gia' una traduzione
sorry xD]

[Bubblin'92]

che belle parole ç_ç..!! mi piace troppo questa canzone *-*

[Lella*]

Ohi, grazie alle ragazze per la traduzione

[Sylvia92]

Grazie mille per la traduzione
E continuo a dire che questa canzone mi piace davvero tanto

[Letizia92]

Quanto vi adoro! mi stavo levando la vita per tradurre il testo x'D
cmq parole bellissime,e poi adoro questa canzone *_*

[angelica_92]

amo troppo questa canzone**