Vai a Team World Shop
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 11
  1. #1
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Testi e Traduzioni di "This Is War"

    In questi post ci saranno testo e traduzione delle canzoni dell'album "This Is War"

    Escape

    Time to escape
    The clutches of a name
    No this is not a game
    (It's just a new beginning)
    I don't believe in fate
    But the bottom line
    It's time to pay
    You know you've got it coming

    This is war



    Evasione (fuga)

    Tempo di evadere
    Le grinfie di un nome
    No questo non è un gioco
    (E' solo un nuovo inizio)
    Non credo nel destino
    Ma alla resa dei conti
    E' tempo di pagare
    Sapevate che sarebbe arrivato

    Questa è guerra
    Ultima modifica di FranciMars; 05-03-2013 alle 12:45

  2. #2
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Night Of The Hunter

    La nuit du chasseur

    I was born of the womb of a poisonous man
    Beaten and broken and chased from the land
    But I rise up above it, high up above it and see
    I was hung from a tree made of tongues of the weak
    The branches, the bones of the liars and thieves
    Rise up above it, high up above it and see

    Pray to your God, open your heart
    Whatever you do, don't be afraid of the dark
    Cover your eyes, the devil's inside

    One night of the hunter
    One day I will get revenge
    One night to remember
    One day it'll all just end

    Un, deux, trois, cinq

    Blessed by a bitch from a bastard seed
    Pleasure to meet you but better to bleed
    Rise, I will rise, I will rise
    skinned her alive, ripped her apart
    Scattered her ashes, buried her heart
    Rise up above it, high up above and see

    Pray to your God, open your heart
    Whatever you do, don't be afraid of the dark
    Cover your eyes, the devil's inside

    One night of the hunter
    One day I will get revenge
    One night to remember
    One day it'll all just end

    Honest to God I will break your heart
    Tear you to pieces and rip you apart
    Honest to God I will break your heart
    Tear you to pieces and rip you apart
    Honest to God I will break your heart
    Tear you to pieces and rip you apart
    Honest to God I will break your heart
    Tear you to pieces and rip you apart

    One night of the hunter
    One day I will get revenge
    One night to remember
    One day it'll all just end

    Je t'en*****ai comme le diable



    Notte del cacciatore

    Sono nato dall'utero di un uomo velenoso
    Colpito e rotto e in scacciato dalla terra,
    ma io sorgo sopra di esso, alto sopra e vedo

    Sono stato appeso all'albero fatto di lingue dei deboli
    i rami erano ossa di bugiardi e di ladri
    sorgo sopra di esso, alto sopra di esso e vedo

    Prega il tuo dio, apri il tuo cuore
    Qualunque cosa tu faccia ,non aver paura dell' oscurità
    copri i tuoi occhi, il diavolo dentro

    Una notte del cacciatore
    un giorno io avrò vendetta
    una notte per ricordare
    un giorno tutto finirà

    uno, due, tre, cinque
    benedetto da una ******a dal seme di un bastardo
    Piacere di conoscerti ma preparati a sanguinare
    Sorgerò, sorgerò, sorgerò

    Scuoiata viva, lacerata
    cosparse le sue ceneri, seppellito il suo cuore
    Sorgo sopra, alto sopra e vedo

    Prega il tuo dio, apri il tuo cuore
    Qualunque cosa tu faccia, non aver paura dell' oscurità
    copri i tuoi occhi, il diavolo dentro

    Una notte del cacciatore
    un giorno io avrò vendetta
    una notte per ricordare
    un giorno tutto finirà


    Onestamente dico che spezzerò il tuo cuore
    Ti farò a pezzi ti strapperò
    (x4)

    Una notte del cacciatore
    un giorno io troverò vendetta
    una notte per ricordare
    un giorno tutto finirà
    Ultima modifica di FranciMars; 05-03-2013 alle 12:46

  3. #3
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Kings And Queens

    Into the night
    Desperate and broken
    The sound of a fight
    Father has spoken

    We were the Kings and Queens of a promise
    We were the phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell
    Heaven and Hell

    Into your eyes
    Hopeless and Taken
    We stole our new lives
    Through blood and name
    In defense of our dreams
    In defense of our dreams

    We were the Kings and Queens of a promise
    We were the phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell
    Heaven and Hell

    The age of man is over
    A darkness comes at dawn
    These lessons that we've learnt here
    Have only just begun

    We were the Kings and Queens of a promise
    We were the phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell

    We are the Kings
    We are the Queens
    We are the Kings
    We are the Queens


    Re e Regine

    Nella notte
    disperato e frammentato
    il suono di una battaglia
    Il padre ha parlato

    Eravamo i Re e le Regine di una promessa
    eravamo il fantasma di noi stessi
    forse i Figli di un Dio Minore
    tra Paradiso ed Inferno

    Nei tuoi occhi senza speranza e rapiti
    abbiamo rubato le nostre nuove vite
    attraverso il sangue e il nome
    in difesa dei nostri sogni
    in difesa dei nostri sogni

    Eravamo i Re e le Regine di una promessa
    eravamo il fantasma di noi stessi
    forse i Figli di un Dio Minore
    tra Paradiso e Inferno

    L'epoca dell'Uomo è conclusa
    giunge l'Oscurità all’alba
    le lezioni che abbiamo appreso qui
    sono appena iniziate

    Eravamo i Re e le Regine di una promessa
    eravamo il fantasma di noi stessi
    forse i Figli di un Dio Minore
    tra Paradiso e Inferno

    Siamo i Re
    siamo le Regine
    Siamo i Re
    siamo le Regine
    Ultima modifica di FranciMars; 05-03-2013 alle 12:46

  4. #4
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    This Is War

    A warning
    to the people,
    the Good and
    the Evil,
    This Is War

    To the soldier,
    the civilian,
    the martyr,
    the victim,
    This Is War

    It's the moment of truth
    the moment to lie
    the moment to live
    the moment to die
    the moment to fight
    the moment to fight
    to fight
    to fight
    TO FIGHT!

    To the right,
    to the left,
    we will fight
    'till the death,
    'till the edge
    of the Earth,
    it's a brave new world
    from the last to the first

    To the right,
    to the left,
    we will fight
    'till the death,
    'till the edge
    of the Earth,
    it's a brave new world
    it's a brave new world
    it's a brave new world

    A warning to the prophet,
    the liar,
    the honest
    This is War
    To the leader,
    the pariah,
    the victor,
    the messiah
    This is war

    Its the moment of truth
    and the moment to lie
    The moment to live
    and the moment to die
    The moment to fight,
    the moment to fight, to fight, to fight, to fight

    To the right,
    To the left,
    we will fight 'till the death
    'Till the Edge of the Earth,
    It's a Brave New World from the last to the first
    To the right,
    To the left,
    We will fight 'till the death
    'Till the Edge of the Earth
    it's a Brave New World, it's a Brave New World, It's A Brave New World

    I do believe in the light, raise your hands into the sky
    The fight is done, war is won, lift your hands toward the sun
    toward the sun, toward the sun, the war is won

    fight fight fight fight fight (choir)

    To the right,
    To the left,
    we will fight 'till the death
    'Till the Edge of the Earth,
    It's a Brave New World from the last to the first
    To the right,
    To the left,
    We will fight 'till the death
    'Till the Edge of the Earth
    it's a Brave New World it's a Brave New World It's A Brave New World
    A Brave New World
    The war is won,
    the war is won,
    a brave new world

    Questa è Guerra

    Un avvertimento per le persone,
    per quelle buone e per quelle malvagie:
    Questa è Guerra.

    Per il soldato,
    per il civile,
    per il martire,
    per la vittima:
    Questa è Guerra.

    E' il momento della Verità,
    il momento di mentire,
    il momento di vivere,
    il momento di morire,
    il momento di combattere
    il momento di combattere
    di combattere
    di combattere
    DI COMBATTERE!!

    A destra, a sinistra,
    combatteremo sino alla morte,
    fino ai confini della Terra,
    è un coraggioso nuovo mondo,
    dall'ultimo fino al primo

    A destra, a sinistra,
    combatteremo sino alla morte,
    fino ai confini della Terra,
    è un coraggioso nuovo mondo,
    è un coraggioso nuovo mondo,
    è un coraggioso nuovo mondo

    Un coraggioso nuovo mondo
    la guerra è vinta
    la guerra è vinta
    è un coraggioso nuovo mondo.

    Un avvertimento
    Al profeta, al bugiardo, all'onesto
    Questa è guerra
    Al leader, al paria, al vincitore, al Messia
    Questa è guerra

    E' il momento della verità e il momento di mentire
    il momento di vivere e il momento di morire
    il momento di combattere, il momento di combattere, di combattere, di combattere, di combattere!
    A destra e a sinistra,
    combatteremo fino alla morte
    fino ai confini della Terra, è un nuovo mondo coraggioso
    dal primo all'ultimo
    A destra a sinistra,
    combatteremo fino alla morte
    Fino ai confini della Terra,
    è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso!

    Io credo nella luce, alza le tue mani verso il cielo
    La battaglia è finita, la guerra è vinta, solleva le tue mani verso il sole
    verso il sole, verso il sole, la guerra è vinta

    Combatti combatti combatti combatti combatti (coro)

    E' il momento della verità e il momento di mentire
    il momento di vivere e il momento di morire
    il momento di combattere, il momento di combattere, di combattere, di combattere, di combattere!
    A destra e a sinistra,
    combatteremo fino alla morte
    Fino ai confini della Terra,
    è un nuovo mondo coraggioso dal primo all'ultimo
    A destra a sinistra,
    combatteremo fino alla morte
    Fino ai confini della Terra,
    è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso!

  5. #5
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    100 Suns

    I believe in nothing, not the end and not the start

    I believe in nothing, not the earth and not the stars

    I believe in nothing, not the day and not the dark

    I believe in nothing but the beating of our hearts

    I believe in nothing 100 suns until we part

    I believe in nothing not in sin, not in god

    I believe in nothing, not in peace and not in war

    I believe in nothing but the truth of who we are


    100 Soli

    Non credo in niente, nè nella fine nè nell'inizio

    Non credo in niente, nè nella terra nè nelle stelle

    Non credo in niente, nè nel giorno nè nel buio

    Non credo in niente a parte che nel battito dei nostri cuori

    Non credo in niente, 100 soli finchè ci separiamo

    Non credo in niente, nè nel peccato nè in Dio

    Non credo in niente, nè nella pace nè nella guerra

    Non credo in niente a parte che nella verità di chi siamo.

  6. #6
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Hurricane

    No matter how many times that you told me you wanted to leave
    No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
    No matter how many nights that you'd lie wide awake to the sound of the poison rain

    Where did you go?
    Where did you go?
    Where did you go?

    As days go by
    The night's on fire

    Tell me, would you kill to save a life?
    Tell me, would you kill to prove you’re right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergound

    No matter how many deaths that I die I will never forget
    No matter how many lives that I live I will never regret
    There is fire inside of this heart and a riot about to explode into flames

    Where is your God?
    Where is your God?
    Where is your God?

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to live a lie?

    Tell me, would you kill to save a life?
    Tell me, would you kill to prove you're right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergorund

    The promises we made were not enough
    The prayers that we had prayed were like a drug
    The secrets that we sold were never known
    The love we had
    The love we had
    We had to let it go

    Tell me, would you kill to save your life?
    Tell me, would you kill to prove you’re right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergorund

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oooh

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to live a lie?

    Hurricane 2.0 featuring Kanye West

    No matter how many times that you told me you wanted to leave
    No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
    No matter how many nights that you'd lie wide awake to the sound of a poison rain

    Where did you go?
    Where did you go?
    Where did you go?

    Heart beat, a heart beat
    I need a
    Heart beat, a heart

    Tell me, would you kill to save a life?
    Tell me, would you kill to prove you’re right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergound

    No matter how many deaths that I die I will never forget
    No matter how many lives that I live I will never regret
    There is fire inside of this heart and a riot about to explode into flames

    Where is your God?
    Where is your God?
    Where is your God?

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

    Do you really want?
    Heart beat, a heart beat, I need a
    Do you really want/love me?
    Heart beat, a heart beat, you know I gotta leave
    Do you really want me dead or alive to live a lie?
    I can't stay, I know I gotta go, I can't stay

    Tell me, would you kill to save a life?
    Tell me, would you kill to prove you're right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergound

    You say you're wrong, you're wrong
    I’m right, I’m right, you’re wrong
    We fight
    Ok, I’m running from the light
    Running from the day to night

    Oh, the quiet silence defines our misery
    The riot inside keeps trying to visit me
    No matter how we try, it’s too much history
    Too many bad notes playing in our symphony

    So let it breathe, let it fly, let it go
    Let it fall, let it crash, burn slow
    And then you call upon God
    Oh, you call upon God

    Tell me, would you kill to save a life?
    Tell me, would you kill to prove you’re right?
    Crash, crash, burn, let it all burn
    This hurricane’s chasing us all undergound

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oh
    This hurricane

    Oh, oh, woo-oooh

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

    Do you really want?
    Do you really want me?
    Do you really want me dead or alive to live a lie?

    Running away from the night
    Running away from the night
    Running away from the light
    Running away to save your life


    Uragano

    Non importa quante volte mi hai detto di voler andare via
    Non importa quanti respiri hai fatto, non riesci ancora a respirare
    Non importa quante notti sei rimasto sveglio per il rumore di una pioggia velenosa.

    Dove sei andato?
    Dove sei andato?
    Dove sei andato?

    Come passano i giorni
    la notte va a fuoco

    Dimmi uccideresti per salvare una vita?
    Dimmi uccideresti per dimostrare che sei nel giusto?
    Distruggi, distruggi, brucia, lascia bruciare tutto
    Questo uragano ci sta inseguendo tutti sottoterra.

    Non importa quante morti morirò, io non dimenticherò mai
    Non importa quante vite vivrò, io non rimpiangerò mai
    C’è del fuoco in questo cuore ed un’insurrezione che sta per esplodere in fiamme

    Dov’è il tuo dio?
    Dov’è il tuo dio?
    Dov’è il tuo dio?

    Vuoi veramente?
    Mi vuoi veramente?
    Mi vuoi veramente morto
    o vivo per torturare per i miei peccati?

    Vuoi veramente?
    Mi vuoi veramente?
    Mi vuoi veramente morto
    Oppure vivo per vivere una bugia?

    Dimmi uccideresti per salvare la tua vita?
    Dimmi uccideresti per provare che sei nel giusto?
    Distruggi, distruggi, brucia, lascia bruciare tutto
    Questo uragano ci sta inseguendo tutti sottoterra.

    Le promesse che abbiamo fatto non erano abbastanza
    Le preghiere che abbiamo pregato erano come una droga
    I segreti che abbiamo venduto non erano mai stati svelati
    L’amore che avevamo, l’amore che avevamo
    L’abbiamo dovuto lasciar andare

    Dimmi uccideresti per salvare una vita?
    Dimmi uccideresti per provare che sei nel giusto?
    Distruggi, distruggi, brucia, lascia bruciare tutto
    Questo uragano ci sta inseguendo tutti sottoterra.
    Ultima modifica di FranciMars; 05-03-2013 alle 12:46

  7. #7
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Closer To The Edge

    I don't remember the moment I tried to forget
    I lost myself yes is it better not said
    Now I'm closer to the edge
    It was a thousand to one and a million to two
    Time to go down in flames and I'm taking you
    Closer to the edge
    No I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No, no, no, no
    Can you imagine a time when the truth ran free
    the birth of a sun, the death of a dream
    Closer to the edge
    This never ending story, paid for with pride and fate
    We all fall short of glory, lost in fate
    No I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No, no, no, no
    No, no, no, no
    I will never forget
    No, no
    I will never regret
    No, no
    I will live my life
    No, no, no, no
    I will never forget
    No, no
    I will never regret
    No, no
    I will live my life
    No I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No, no
    No, I'm not saying I'm sorry
    One day, maybe we'll meet again
    No, no, no, no
    Closer to the edge
    Closer to the edge
    No, no, no, no
    Closer to the edge
    Closer to the edge
    No, no, no, no
    Closer to the edge

    Vicino al limite

    Non ricordo un momento che ho cercato di dimenticare
    Mi sono perso, si, è meglio che non venga rivelato
    Adesso sono più vicino al limite

    Era mille per uno e un milione per due
    é tempo di andare in fiamme e io ti sto prendendo
    vicino al limite

    No, non sto dicendo che mi dispiace
    un giorno forse ci incontreremo ancora
    (x2)

    Puoi immaginare un tempo in cui la verità era libera
    la nascita di una canzone, la morte di un sogno
    Vicino al limite
    Questa storia infinita, odio per il destino che ci guida
    Tutti cadiamo poveri di gloria, persi in noi stessi

    No, non sto dicendo che mi dispiace
    un giorno forse ci incontreremo ancora
    (x2)

    no no no
    io non dimenticherò mai
    no no no
    Io non rimpiangerò mai
    no no no
    Io vivrò la mia vita
    (x2)

    No, non sto dicendo che mi dispiace
    un giorno forse ci incontreremo ancora
    (x2)

    vicino al limite
    vicino al limite...

  8. #8
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Vox Populi

    This is a call to arms, gather soldiers
    Time to go to war
    This is a battle song, brothers and sisters
    Time to go to war
    Did you ever believe?
    Were you ever a dreamer?
    Ever imagine heart open and free?
    Did you ever deny?
    Were you ever a traitor?
    Ever in love with your blood, lust and need?
    This is a call to arms, gather soldiers
    Time to go to war
    This is a battle song, brothers and sisters
    Time to go to war
    Ever want to be free?
    Do you even remember?
    Want to be God, the Devil like me?
    Ever want to just stop?
    Do you want to surrender?
    Or fight for victory?
    Here we are at the start
    I can feel the beating of our hearts
    Here we are at the start
    Darkness falls, here comes the rain
    To wash away the past and our names
    Darkness falls, here comes the rain
    To end it all, the blood and the game
    Far, far away in a land that time can't change
    Long, long ago in a place of hearts and ghosts
    Far, far away in a land that time can't change
    Long, long ago in a place of hearts and ghost
    This is a call to arms, gather soliders
    Time to go to war (Far, far away)
    This is a battle song, brothers and sisters
    Time to go to war (Long, long ago)
    This is a call to arms, gather soliders
    Time to go to war (Far, far away)
    This is a battle song, brothers and sisters
    Time to go to war
    This is a call to arms, we own the night
    This is a battle song, we own the night

    Voce del Popolo

    Questa è una chiamata alle armi, radunatevi soldati
    è Il tempo di andare in guerra
    Questo è un canto di battaglia, fratelli e sorelle
    è Il tempo di andare in guerra

    Hai mai creduto?
    Sei mai stato un sognatore?
    hai mai immaginato un cuore libero e aperto?
    Hai mai negato?
    Sei mai stato un traditore?
    Hai mai amato le tue cose senza spargimento di sangue?

    Questa è una chiamata alle armi, radunatevi soldati
    è Il tempo di andare in guerra
    Questo è un canto di battaglia, fratelli e sorelle
    è Il tempo di andare in guerra

    Hai hai voluto essere libero?
    Ti ricordi ancora?
    Vuoi essere Dio, il Diavolo come me?
    Ti sei mai voluto solo fermare?
    Vuoi arrenderti?
    O lottare per la vittoria?

    Qui siamo all'inizio
    Riesco a sentire il battito del nostro cuore
    Qui siamo all'inizio

    Cala la sera, ma qui arriva la pioggia
    Per lavare via il passato e i nomi
    Cala la sera, ecco che arriva la pioggia
    Per terminare il tutto, il sangue e il gioco

    Lontano, molto lontano in una terra che il tempo non può cambiare
    Molto, molto tempo fa, in un luogo di cuori e oro
    Lontano, molto lontano in una terra che il tempo non può cambiare
    Molto, molto tempo fa, in un luogo di cuori e oro

    Questa è una chiamata alle armi, radunatevi soldati
    è Il tempo di andare in guerra (Lontano, lontano)
    Questo è un canto di battaglia, fratelli e sorelle
    Il tempo di andare in guerra (Tanto, tanto tempo fa)
    Questa è una chiamata alle armi, radunatevi soldati
    Il tempo di andare in guerra (Lontano, lontano)
    Questo è un canto di battaglia, fratelli e sorelle
    Il tempo di andare in guerra

    Questa è una chiamata alle armi, verso la notte
    Questo è un canto di battaglia, verso la notte

    qui siamo all'inizio

  9. #9
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Search And Destroy

    Grab your gun
    Time to go to hell
    I'm no hero
    Guilty as charged*

    Search and destroy

    Found my faith
    Living in sin
    I'm no Jesus but neither are you my friend
    I'm a whore, a birth of broken dreams
    This simple answer is never what it seems

    A million little pieces we've broken into
    A million little pieces I've stolen from you
    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and detroy yeahh

    Sold my soul
    to heaven and to hell
    Sick as my secrets
    but never gonna tell
    I’m to blame
    burden of my dreams
    a curse of faith and
    A blessing I believe
    I believe
    Oh i believe
    I believe

    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and destroy

    Let go
    Let go
    Let me go
    Let me go
    Let go
    Let me go
    Let me go

    Search and destroy (a million little pieces)
    A million little pieces
    A million little pieces
    A million little pieces (search and destroy)
    A million little pieces
    A million little pieces
    A million little pieces

    Stolen from you

    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and destroy
    Search and destroy

    A million little pieces
    A million little pieces to start


    Cerca e Distruggi

    Afferra la tua pistola
    è tempo d'andare all'inferno
    Io non sono un eroe
    (sono) colpevole dell'accusa (di cui sono imputato)*

    Cerca e distruggi

    Ho trovato la mia fede
    vivendo nel peccato
    Io non sono Gesù, ma nemmeno tu lo sei, amico mio
    Sono una put***a, la nascita di sogni infranti
    Una risposta semplice non è mai quello che sembra

    Ci siamo frantumati in un milione di piccoli pezzi,
    Un milione di piccoli pezzi che ho rubato a te
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi

    Ho venduto la mia anima al paradiso e all'inferno
    Corrotto come i miei segreti, che mai racconterò
    Sono io da biasimare,
    (sono) il fardello dei miei sogni,
    la bestemmia della fede e la benedizione nella quale credo
    nella quale credo
    nella quale credo
    oh, nella quale credo

    Cerca e distruggi
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi

    Lascia andare
    lascia andare
    lasciami andare
    lasciami andare
    lascia andare
    lasciami andare
    lasciami andare

    cerca e distruggi (un milione di piccoli pezzi)
    Un milione di piccoli pezzi
    Un milione di piccoli pezzi
    Un milione di piccoli pezzi (cerca e distruggi)
    Un milione di piccoli pezzi
    Un milione di piccoli pezzi
    Un milione di piccoli pezzi

    Rubati a te

    Cerca e distruggi
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi
    cerca e distruggi

    Un milione di piccoli pezzi
    Un milione di piccoli pezzi per cominciare.


    Nota:

    * "Guilty as charged" è una formula giuridica, usata nei tribunali penali, quando nel verdetto un imputato viene dichiarato "colpevole del capo di imputazione ascrittogli" (si direbbe nei tribunali italiani), ossia colpevole del reato per il quale è stato processato.

  10. #10
    V.I.P


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    1,167

    Predefinito Re: Testi e Traduzioni di "This Is War"

    Alibi

    No warning sign
    No Alibi
    We faded faster than the speed of light
    Took our chance
    Crashed and burned
    No we'll never ever learn
    I fell apart
    But got back up again and
    I fell apart
    But got back up again yeah..
    We both could see
    Crystal clear
    That the inevitable end was near
    Made our choice
    a Trial by fire
    To battle is the only way we feel alive
    And I fell apart
    But got back up again and
    I fell apart
    But got back up again and
    I fell apart
    But got back up again
    So here we are the witching hour
    The quickest tongue to divide and devour
    Divide and devour
    If i could end the quest for fire
    For truth for love for my desire
    my desire
    And i fell apart
    But got back up again
    I fell apart I fell apart
    I fell apart I fell apart
    I fell apart
    But got back up again..


    Alibi

    Nessun segnale d’avvertimento, nessun alibi
    Stiamo svanendo più veloci della velocità della luce
    Prendiamo le nostre occasioni (ci proviamo), caduti e bruciati
    No, non impareremo mai

    Io sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo
    E poi sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo

    Entrambi potremmo vedere, chiaro come il cristallo
    Che l'inevitabile fine era vicina
    Abbiamo fatto le nostre scelte, una prova del fuoco
    Combattere è l’unica cosa che ci fa sentire vivi

    Io sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo
    E poi sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo
    Io sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo

    Ed eccoci qui mentre cerchiamo di raggiungere
    La lingua più veloce a dividere e divorare
    Se potessi porre fine alla ricerca del fuoco
    Della verità, dell’amore, dei miei desideri
    dei miei desideri

    Io sono crollato
    Io sono crollato
    Io sono crollato
    Io sono crollato
    Io sono crollato ma mi sono rialzato di nuovo

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •