video tomorrow... PAROLE???

[avrilloveprincess]

raga scusate... ma io mi sto scervellando nel cercare di capire cosa dice all'inizio di questo video...
YouTube - Avril Lavigne Tomorrow-Live
per caso c'e qualcuno che riesce a capire cosa dice???
IO RIESCO A CAPIRE SOLO nonno......
vorrei solo capire qualcosa di piu grazie...!!!

[Avie!]

Non so dirti bene parola per parola..
Comunque dice che le è morto il nonno quel giorno stesso..
E' un video piuttosto famoso ç_ç
Piccola ç_ç

[Avril_stoned]

"I just wanna say that this show tonight goes up to my grandpa who passed right today"
poi se vuoi sapere cosa dice dopo, in pratica dice(traduzione) " Ho abbassato la testa e sono scoppiata a piangere e non avrei smesso e la ragione per la quale ho continuato lo show è perchè sapevo che lui voleva che continuassi"

[avrilloveprincess]

"I just wanna say that this show tonight goes up to my grandpa who passed right today"
poi se vuoi sapere cosa dice dopo, in pratica dice(traduzione) " Ho abbassato la testa e sono scoppiata a piangere e non avrei smesso e la ragione per la quale ho continuato lo show è perchè sapevo che lui voleva che continuassi"

... poverina nn sapevo ke le fosse morto il nonno QUEL GIORNO STESSO...
cmq si e un video abbastanza famoso... per questo volevo sapere ke diceva la pikkola avril...
poverina...

[Gabry89]

Questo video è molto famoso, lo ho visto parecchie volte, era un momento triste ma emozionante , cmq lei ha detto esattamente quello si...

[Avril_stoned]

Questo video è molto famoso, lo ho visto parecchie volte, era un momento triste ma emozionante , cmq lei ha detto esattamente quello si...

grazie, grazie, modestamente sono un genio
scherzo, comunque che emozione rivederlo dopo un pò di tempo, ci si rende conto del lato umano di alcune star superfamose che magari non avremmo mai conosciuto o pensato avessero

Av

[avrilloveprincess]

grazie, grazie, modestamente sono un genio
scherzo, comunque che emozione rivederlo dopo un pò di tempo, ci si rende conto del lato umano di alcune star superfamose che magari non avremmo mai conosciuto o pensato avessero

Av

si infatti... io l'ho pubblicato su facebook cosi:
perche spesso ci dimentichiamo ke una star , anke se e famosa, ha dei sentimenti anke piu forti di tutti noi insieme...
in effetti a guardarlo fa pioprio tenerezza... anke le parole poi sono molto belle

[Avril_stoned]

si infatti... io l'ho pubblicato su facebook cosi:
perche spesso ci dimentichiamo ke una star , anke se e famosa, ha dei sentimenti anke piu forti di tutti noi insieme...
in effetti a guardarlo fa pioprio tenerezza... anke le parole poi sono molto belle

poi ci tengo a sottolineare anche la sua professionalità nel continuare il concerto, io personalmente non ce l'avrei fatta

[Avrilina93]

L'ho visto parecchie volte e mi fa sempre una tenerezza assurda
Povera Avril,è stata brava a continuare lo show con il dolore di una perdita così grande..
E' così coccolosa quando piange Poverina!!

[Roxy_FreakOut]

picciola! lo avevo gia' visto.. alla fine fa proprio tenerezza, quando scoppia, le trema la voce e poi fa "No" con la testa =(
Piccola