Fly [testo + traduzione]

[JeAVRIL_93]

ACQUISTIAMO FLY SU ITUNES QUI E LASCIAMO UNA RECENSIONE POSITIVA

grazie a Avril Bandaids Italia per il testo e la traduzione:

testo

FLY

There’s a light inside of all of us
it’s never hiding you just have to light it
it’s that one thing that you gotta trust
it’s like a diamond, you just have to find it
[Pre-chorus]
so if you ever feel like giving up,
yeah just remember that

[Chorus]
we were all meant to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to, it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that
it’s your time to fly, your time to fly

A little help it’s all it ever takes
somebody else to tell you it’s worth fighting
a single step becomes a leap of faith
that’s when you realize you’ve started flying

[Pre-chorus]
so don’t you ever say you’re giving up
no there’s no looking back

[Chorus]
cause we were all meant to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to, it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that
it’s your time to fly, it’s your time to fly

[Bridge]
just reach up, don’t give up
until you’ve touched the sky
just reach up, don’t give up
until you've realized

[Chorus x2]
that we were all meant to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to, it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that
it’s your time to fly, fly
it’s your time to, it’s your time to shine, shine
soon you’ll find that it’s your time to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to, it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that it’s your time to fly.

traduzione

VOLARE

C’è una luce dentro ciascuno di noi
non è mai nascosta devi semplicemente accenderla
è quella cosa in cui devi credere
è come un diamante, devi semplicemente trovarlo.
[Pre-ritornello]
Quindi se mai senti di voler arrenderti,
yeah semplicemente ricorda…

[Ritornello]
Che siamo tutti destinati a volare
spiega le tue ali attraverso all’universo
è il tuo momento, è il tuo momento di splendere
c’è una luce all’interno di ciascuno di noi
presto scoprirai che
è il tuo momento di volare, è il tuo momento di volare.

Un piccolo aiuto è tutto quel che ci vuole
qualcuno che ti dica che vale la pena lottare,
un singolo passo diventa un salto di fiducia
è quando realizzi che hai iniziato a volare

[Pre-ritornello]
quindi non dire mai che ti stai arrendendo
no, non si guarda indietro

[Ritornello]
Perché siamo tutti destinati a volare
spiega le tue ali attraverso all’universo
è il tuo momento, è il tuo momento di splendere
c’è una luce all’interno di ciascuno di noi
presto scoprirai che
è il tuo momento di volare, è il tuo momento di volare.

[Bridge]
punta in alto, non arrenderti
fino a quando non hai toccato il cielo
punta in alto, non arrenderti
fino a quando non hai capito che

[Ritornello x2]
siamo tutti destinati a volare
apri le tue ali attraverso l’universo
è il tuo momento, è il tuo momento di splendere
c’è una luce all’interno di ciascuno di noi
presto scoprirai che
è il tuo momento di volare, è il tuo momento di volare.
è il tuo momento, è il tuo momento di splendere, splendere
presto scoprirai che è il tuo momento di volare.
apri le tue ali attorno all’universo
è il tuo momento, è il tuo momento di splendere
c’è una luce all’interno di ciascuno di noi
presto scoprirai che è il tuo momento di volare.

[elele]

EDIT

Avril ha confermato che rilascerà presto Fly!!

Avril ha twittato il bridge di Fly, la canzone scritta per la fondazione, ed è bellissima *____* inizio a credere che la pubblicherà a breve, speriamo!!

Screenshot_2015-01-08-19-41-01-1.jpg

Dallo snippet ricordo che era molto bella =D speriamo dai, povera.. che si faccia forza!! Deve ritornare ^^

[Cronos96]

EDIT

Avril ha confermato che rilascerà presto Fly!!

Avril ha twittato il bridge di Fly, la canzone scritta per la fondazione, ed è bellissima *____* inizio a credere che la pubblicherà a breve, speriamo!!

Screenshot_2015-01-08-19-41-01-1.jpg

Perchè mi sono scese le lacrime dall'emozione pur non avendola mai sentita? xD Dai Avril!!!

[JeAVRIL_93]

Dallo snippet ricordo che era molto bella =D speriamo dai, povera.. che si faccia forza!! Deve ritornare ^^

quale snippet? O.O

[elele]

quale snippet? O.O

Non era uscito? O mi sto confondendo con altre sue canzoni mai uscite poi xD ora mi hai messo il dubbio XD

[Emo_Doll]

lo snippet di fly non è mai uscito ti confondi forse con gone e complete me?

non vedo l'ora finalmente una buona notizia !!!

[sandro92]

Bella notizia! Per fortuna ci voleva!! Sarebbe bello se ci fosse proprio un video che racconti questo brutto momento che sta passando! Forse questa cosa porterà un cambiamento in lei!

[pervinca]

EDIT

Avril ha confermato che rilascerà presto Fly!!

Avril ha twittato il bridge di Fly, la canzone scritta per la fondazione, ed è bellissima *____* inizio a credere che la pubblicherà a breve, speriamo!!

Screenshot_2015-01-08-19-41-01-1.jpg

Finalmente una buona notizia..mi mancava una nuova canzone!!Già il bridge mi ispira moltissimo
Fra

[Leojimmetal96]

Rodney Howard ha scritto su twitter che ha finito di registrare la parte della batteria di "Fly"

[Cronos96]

Chissà quando uscirà di preciso,sono troppo curioso di sentire questa nuova canzone