Curiosità su "Fried chicken ass" di My World

[-GiorgioAvril-]

Non è una news e nemmeno niente di eclatante ma è una curiosità che mi ha fatto sorridere
Su Bandaids un utente ha chiesto cosa significa l'espressione che Avril usa in My World "Fried chicken ass" (culo di pollo fritto).
La "leggenda" dice che Avril lavorava in un fast food ed è poi stata licenziata. A sorpresa nel topic risponde la figlia del proprietario del fast food, ecco cosa dice:

Haha, mi stavo annoiando a lavoro e stavo dicendo ad alcuni colleghi di come mio papà è diventato il "fried chicken ass", così ho pensato di cercare su google e vedere se fosse mai stata scritta qualcosa a riguardo.
Non ha mai chiamato o scritto a mio papà... MAI!! Se non le andava bene a riguardo, non l'ha mai fatto vedere. Solo per essere chiari, non siamo mai stati contattati in nessun modo.

Mio papà e la mia famiglia pensavamo che era molto divertente, mio papà era sui giornali. Una bella pubblicità per i suoi affari. In più è anche andato a farsi fare delle magliette con scritto "Ho licenziato Avril" davanti e "Fried chicken ass" dietro. Me ne hanno data una che diceva "Mio papà ha licenziato Avril" e mio nipote un'altra con scritto "Mio nonno ha licenziato Avril"
Tanto per chiarire: non è stata licenziata perchè aveva chiesto un giorno libero ma perchè non lavorava. Oziava e ci provava continuamente con mio fratello più grande così i miei l'hanno mandata via. In più abbiamo la sua vecchia divisa e poco dopo che divenne famosa era su Cosmo (mi pare di aver capito che parla di Cosmo la rivista) e avevano messo anche alcune vecchie foto di lei con la divisa e una scatola di pollo fritto in mano.

Spero di aver fatto chiarezza. Alla mia famiglia piace la sua musica e non abbiamo niente contro di lei per aver detto quelle cose nella canzone, ci piace riderci su! Ha fatto parecchia strada ed è andata avanti da sola, è incredibile!
La figla del "Fried chicken ass"

http://www.avrilbandaids.com/forums/...ad.php?t=61614

La foto è questa

[+°*Avril*°+]

Ahahahahah. xD D'altronde, è umana anche lei, no?
Grazie per la curiosità!

[Gabbo]

Ahaha che forte! Non avevo letto quel topic su bandaids perchè pensavo si trattasse della solita storia!

[cryavril]

Ahahahahah, fantastico! x'D

[silviasunlight]

All in a small town... Napanee XD
Grandissima Av

[Avrilina93]

Ahahahah Avril...
La solita numero 1!!

[Avril_stoned]

beh ha dato un po' di notorietà a questo ristorante...direi che li ha ripagati nonostante il licenziamento xD

[Cchiara]

avril ma che combini! hahaha lol
certo che la cosa delle magliette la trovo una cosa da st....i
e chi lo saprà mai perchè è stata licenziata! lol

[MonsterYay]

"Oziava e ci provava continuamente con mio fratello" LOL

[pinkcat95]

ahahaha divetentissimo!
Che tipa