Vai a Team World Shop
Visualizza Feed RSS

♥Life in Technicolor

He smiled understandingly

Valuta Questa Inserzione
Di , 29-04-2012 alle 11:39 (580 Visite)


He smiled understandingly



« He smiled understandingly-much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced - or seemed to face- the whole eternal world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.»

«Sorrise in modo comprensivo-molto più che in modo comprensivo. Era uno di quei sorrisi rari con una tale rassicurazione eterna, che si può incontrare quattro o cinque volte nella vita. Affrontava - o sembrava affrontare- l'intero eterno mondo per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore. Ti capiva tanto lontano quanto avresti voluto essere capito, credeva in te come tu avresti voluto credere in te stesso, e ti assicurava di avere esattamente l'impressione di te che tu, al tuo meglio, speravi di trasmettere.»


― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
Stella93 likes this.

Invia "He smiled understandingly" a Google Invia "He smiled understandingly" a Facebook

Commenti