Vai a Team World Shop
Visualizza Feed RSS

*Giuli*

It is you (I have loved) - Part 2

Valuta Questa Inserzione
Di , 04-09-2008 alle 13:38 (1209 Visite)
Forse dovresti rileggere il testo e la traduzione della canzone che mi cantasti quella mattina, giusto per farti un'idea di quanto in quel momento mi avessi resa felice.
Le nostre teste erano appoggiate l'una all'altra, le mie gambe sopra le tue. I miei occhi brillavano e le tue labbra si muovevano al tempo di musica, sussurrandomi queste dolci parole e accarezzandomi il palmo della mano.
Spero solo che il tuo amato Jon Bon Jovi fosse sincero quando dedicò questa canzone. Almeno lui.

I see forever when I look in your eyes
You're all I've ever wanted
I always want you to be mine
Let's make a promise to the end of time
We'll always be together
And our love will never die
So here we are face to face and heart to heart
I want you to know we will never be apart
Now I believe that wishes can come true
'Cause when I see my whole world
I see only you
When I look into your eyes
I can see how much I love you
And it makes me realize
When I look into your eyes
I see all my dreams come true
When I look into your eyes
I've looked for you all of my life
Now that I've found you
We will never say good-bye
Can't stop this feelin'
And there's nothing I can do
'Cause I see everything
When I look at you
When I look into your eyes
I can see how much I love you
And it makes me realize
When I look into your eyes
I see all my dreams come true
When I look into your eyes
When I look into your eyes
I can see how much I love you
And it makes me realize
When I look into your eyes
We will always be together
And our love will never die
When I look into your eyes
I see all my dreams come true
When I look into your eyes
When I look into your eyes

Vedo sempre quando guardo nei tuoi occhi
Tu ciò che ho sempre voluto, voglio che tu sua sempre mia
Facciamo una promessa fino alla fine del tempo
Staremo sempre insieme, e il nostro amore non morirà mai
Dunque siamo qui faccia a faccia e cuore a cuore
Voglio che tu sappia che non saremo mai separati
Ora credo che i desideri possono diventare realtà
Perché vedo il mio intero mondo
Vedo solo te
Quando guardo nei tuoi occhi
Riesco a vedere quanto ti amo
E mi fa capire
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo tutti i miei sogni diventare realtà
Quando guardo nei tuoi occhi
Ti ho cercata per tutta la mia vita
Ora che ti ho trovata, non ci diremo mai addio
Non riesco a fermare questo sentimento
E non c'è niente che io possa fare
Perché vedo tutto, quando ti guardo
Quando guardo nei tuoi occhi
Riesco a vedere quanto ti amo
E mi fa capire
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo tutti i miei sogni diventare realtà
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo nei tuoi occhi
Riesco a vedere quanto ti amo
E mi fa capire
Quando guardo nei tuoi occhi
Staremo sempre insieme
E il nostro amore non morirà mai
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo tutti i miei sogni diventare realtà
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo nei tuoi occhi


I tuoi lunghi discorsi.. Erano solo parole?
I tuoi gesti.. Erano solo falsità?
Non lo so. Probabilmente non lo saprò mai.
Però so che all'aereoporto, quando ci siamo salutati, io piangevo. E anche tu.

Un altro agosto se ne va e ora si riempie la città
Ma il vuoto dentro me rimane qui
E scriverò altre lettere che prenderanno polvere
Sperando che poi ti rincontrerò
E aspetto un solo segno che però non arriverà
E un'altra notte senza te verrà
In ogni gesto in ogni passo ogni secondo ancora tu
In ogni pensiero ad ogni respiro sappi che ci sei ancora tu
E ora l'autunno è già qua ma è un sentimento che non cadrà
Come le foglie sulla strada
Forse la neve coprirà tutto quel che non sarà tra me e te


Sai, i nostri amici si meravigliano quando vengono a sapere di come sta andando a finire tra noi. Già.. A finire.
Mi fa male dirlo.
Mi fa male anche solo pensarlo.

Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro


Inutile dare la colpa alla distanza che ci separa.
Io giuro che ce l'ho messa tutta, ma non ho voglia di continuare a vivere nell'ombra del tuo silenzio.

L'aria è più pesante che mai
Quando un fantasma ti ruba l'ossigeno


Dopo tutto, mi sembra giusto concludere con la nostra canzone. Quella che ascoltavamo stringendoci le mani ancora più forte, quella che accellerava i battiti dei nostri cuori, quella che volevamo non finisse mai.

Si fa presto a cantare che il tempo sistema le cose
Si fa un pò meno presto a convincersi che sia così
Io non so se è proprio amore
Faccio ancora confusione
So che sei la più brava a non andartene via
Forse ti ricordi ero roba tua
Non va più via l'odore del sesso che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
Che io posso
E ci siamo mischiati la pelle, le anime e le ossa
Ed appena finito ognuno ha ripreso le sue
Tu che sei così brava rimanere mania
Forse ti ricordi sono roba tua
Non va più via l'odore del sesso che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
Che io posso
Non va più via l'odore del sesso che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
Che io posso
Non va più via davvero
Non va più via nemmeno se
Non va più via


Già, non va più via.

Invia "It is you (I have loved) - Part 2" a Google Invia "It is you (I have loved) - Part 2" a Facebook

Categorie
Non Categorizzato

Commenti