Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 8 di 8
Like Tree7Likes
  • 1 Post By LINO66
  • 1 Post By marialuisa
  • 2 Post By Maria Moccia
  • 3 Post By sakara83

Discussione: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

  1. #1
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Oct 2007
    Messaggi
    1,327

    Predefinito 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Lyric e traduzione di "Hush Hush " - Avril Lavigne
    canzone tratta dall'album "Avril Lavigne"

    TESTO:

    I didn't mean to kiss you
    You didn't mean to fall in love
    I've never meant to hurt you
    We never mean for it to mean this much
    hush hush now

    i wanted to keep you
    forever next to me
    you know that i still do
    and all i wanted was to believe
    hush hush now

    so go on, live your life
    so go on, say goodbye
    so many questions but i don't ask why
    so this time i won't even try
    hush hush now
    hush hush now

    when I tried to forget you
    I just keep on remembering
    what we had was so true
    and somehow we lost everything
    hush hush now
    hush hush now

    so go on, live your life
    so go on, say goodbye
    so many questions but i don't ask why
    no
    so go on, live your life
    so go on and say goodbye
    so many questions but i don't ask why
    maybe someday, but not tonight
    Hush Hush now

    Don't, don't, don't you ever say a word (word)
    Of what you ever thought you heard (heard)
    don't you ever tell a soul, but you know
    i've tried hard but i still believe
    we, that we were meant to be
    and I could never let you go, no

    hush hush now

    so go on, live your life
    so go on and say goodbye
    so many questions but i don't ask why
    no
    so go on, live your life
    so go on and say goodbye
    so many questions but i don't ask why
    maybe someday, but not tonight
    Hush Hush now
    Mmmm
    Hush Hush now
    Mmmmm
    Hush Hush
    Shhhh

    Traduzione (Grazie a Emu)

    Non avevo intenzione di baciarti
    Tu non avevi intenzione di innamorarti
    Non ho mai voluto ferirti
    Non volevamo che tutto questo significasse così tanto
    Ora fai silenzio

    Ho sempre voluto tenerti al mio fianco
    E sai che lo voglio ancora
    E tutto ciò che desideravo era crederci
    Ora fai silenzio

    Allora volta pagina, vivi la tua vita
    Volta pagina, dimmi addio
    Ci sono così tante domande ma io non chiedo i perché
    E questa volta nemmeno ci provo
    Ora fai silenzio
    Ora fai silenzio

    Quando ho cercato di dimenticarti
    Non ho fatto altro che ricordare
    Ciò che c’era tra noi era così vero
    E in un certo modo abbiamo perso tutto
    Ora fai silenzio
    Ora fai silenzio

    Rit: Allora volta pagina, vivi la tua vita
    Volta pagina, dimmi addio
    Ci sono così tante domande ma io non chiedo i perché
    No
    Allora volta pagina, vivi la tua vita
    Volta pagina, dimmi addio
    Ci sono così tante domande ma io non chiedo i perché
    Forse un giorno, ma non stanotte
    Ora fai silenzio
    Ora fai silenzio

    Tu, tu, tu hai mai detto una parola (una parola)
    Di quello che credevi di aver sentito (di aver sentito)
    Non ne hai parlato con nessuno, ma lo sai
    Ci ho provato con tutta me stessa ma credo ancora
    Che noi siamo destinati a stare insieme
    E che non riuscirò mai a dirti addio, no
    Ora fai silenzio

    Rit: Allora volta pagina, vivi la tua vita
    Volta pagina, dimmi addio
    Ci sono così tante domande ma io non chiedo i perché
    No
    Allora volta pagina, vivi la tua vita
    Volta pagina, dimmi addio
    Ci sono così tante domande ma io non chiedo i perché
    Forse un giorno, ma non stanotte
    Ora fai silenzio
    Ora fai silenzio
    Shhh
    Ultima modifica di kolpevole52; 02-11-2013 alle 11:28

  2. #2
    AVRIL MOD


    Data Registrazione
    Jun 2007
    Messaggi
    15,662

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    La migliore!!!
    E' mia, sono gelosa di chi mi ruba questa canzone xD
    Ultima modifica di elele; 30-10-2013 alle 12:37

  3. #3
    TW superstar


    Data Registrazione
    Feb 2011
    Messaggi
    2,813

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Scusa Ele ma devo dire la stessa cosa ... Quando ho sentito le prime note ho detto ..."how" ... poi mi sono emozionato e poi mi sono venuti gli occhi lucidi !!
    Meravigliosa, uno dei pezzi più belli mai prodotti da Avril !!! <3
    elele likes this.

  4. #4
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2010
    Messaggi
    10,213

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Ogni volta che l'ascolto mi vengono gli occhi rossi e lucidi!

    Ha qualcosa di speciale e unico!!

  5. #5
    Roadie


    Data Registrazione
    Mar 2007
    Messaggi
    761

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Appena ho sentito questa canzone mi è arrivata dritto al cuore... È la mia preferita.. Poi mi si addice molto sopratutto per quello che sto passando.. Sembra fatto apposta xD
    +°*Avril*°+ likes this.

  6. #6
    Backstage Addicted


    Data Registrazione
    Mar 2013
    Messaggi
    377

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Stupenda.
    Basta.
    Non posso dire altro ç___ç

  7. #7
    TW superstar


    Data Registrazione
    Dec 2011
    Messaggi
    2,313

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Questa è in assoluto la mia preferita dell'album!!! Ma ora anche tra le mie preferite in generale!! <3 troppo vera, pura e sincera e profonda sta canzone! Impossibile non amarla!! Amo l'accompagnamento, la melodia, il testo, TUTTO!! Ogni qualvolta che la ascolto mi salgono i brividi senza trovarne davvero il motivo! :') <3

    E TRA L'ALTRO, QUANDO STA SETTIMANA HO INTERVISTATO AVRIL, LEI STESSA MI HA DETTO CHE è ANCHE LA SUA PREFERITA DELL'ALBUM!!!!

    TROPPO AMOREEEE PER QUESTA CANZONE!!! :') <3
    Ultima modifica di Maria Moccia; 10-11-2013 alle 16:58
    Rinoa and sakara83 like this.

  8. #8
    Backstage Addicted


    Data Registrazione
    May 2015
    Messaggi
    314

    Predefinito Re: 'Hush Hush'' Avril Lavigne (Testo e Traduzione)

    Una delle mie preferite, ti arriva dritta al cuore dalla prima nota. Non c'è niente da fare, l'avrò ascoltata decine di volte ma ogni volta che mi capita di sentirla mi viene da piangere come un bambino. Una delle canzoni più sottovalutate di sempre, capolavoro.
    JeAVRIL_93, Maria Moccia and Eddie like this.

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •