Vai a Team World Shop
Risultati da 1 a 2 di 2
  1. #1
    MILEY MOD


    Data Registrazione
    Mar 2013
    Messaggi
    81

    Predefinito "Love Money Party" Miley Cyrus feat. BIG SEAN (testo e traduzione)

    1381506_580102932037339_1530174869_n.jpg

    Lyric e traduzione di "Love Money Party" - Miley Cyrus feat. BIG SEAN
    canzone tratta dall'album "Bangerz"


    Money ainít nothing but money when you get to the money it ainít nothing but money
    Love ainít nothing but love when you learn how to love ainít nothing but love
    Party ainít nothing but a party when you party every day it ainít nothing but a party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    We want Love Money Party
    If I canít trust
    Then why am I giving my heart in exchange for him to love me
    Cause there ainít much
    Difference than a one night stand and one that ainít for me
    Is it too much,
    Cause you hate that you love everything that he do and you canít deny that you wanna
    So what, my heartíll light a fire in this bitch and blow it
    Money ainít nothing
    Money canít buy you love
    I donít care if you sitting on my crib
    Money ainít nothing
    After that right now
    What about the real and the way you feel
    Money get low and the dj stop and the music slow down
    And that shit get blurry
    Love Money Party yeah
    Money ainít nothing but money when you get to the money it ainít nothing but money
    Love ainít nothing but love when you learn how to love ainít nothing but love
    Party ainít nothing but a party when you party every day it ainít nothing but a party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    We want Love Money Party
    Iíve been through heartbreaks
    Much more than anybody with a human heart can take
    You know itís something not too good to elaborate
    But I been left in the lobby
    I done been through the fire and I met the girl on the side
    Iím gonna leave it all on the line
    And now they growing up
    And I bet you regret it cause it just donít taste like me
    Money ainít nothing
    Money canít buy you love
    I donít care if you sitting on my crib
    Money ainít nothing
    After that right now
    What about the real and the way you feel
    Money get low and the dj stop and the music slow down
    And that shit get blurry
    Love Money Party yeah
    Money ainít nothing but money when you get to the money it ainít nothing but money
    Love ainít nothing but love when you learn how to love ainít nothing but love
    Party ainít nothing but a party when you party every day it ainít nothing but a party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    Love Money Party
    We want Love Money Party
    Okay I walk in, sorta late
    My girl and watch both coordinate
    They both got that gorgeous face
    They both shine, they both mine
    Getting green because itís go time
    Oh god, Iím so fine
    You know those like, uhm super model type kinda girls
    Yeah Iím chilling with those kind
    B.I.G. Sean Don Juan Perignon
    Detroit player boy I get my berry on
    On and all night flight to the island
    I be gone in the morning, I donít even need a carry on
    This that all night get dressed up boy
    Red cup get messed up boy
    Me and Miley itís just us
    Money ainít nothing
    Money canít buy you love
    I donít care if you sitting on my crib
    Money ainít nothing
    After that right now
    What about the real and the way you feel
    Money get low and the dj stop and the music slow down
    And that shit get blurry
    Love Money Party yeah


    Traduzione:

    I soldi non sono nientíaltro che soldi
    quando quando arrivi ai soldi, essi non
    sono nientíaltro che soldi
    líamore non Ť nientíaltro che amore, quando tu
    impari come amare non Ť nientíaltro che amore
    la festa non Ť nientíaltro che una festa, quando tu
    fai festa ogni giorno, non Ť nientíaltro che una festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    vogliamo amore, soldi e festa
    se non posso fidarmi
    allora perchŤ sto dando il mio cuore
    in cambio del suo amore?
    perchŤ non cíŤ molta differenza
    di una notte a stare in piedi e una che
    non Ť per me
    Ť troppo?
    perchŤ odi il fatto di amare ogni cosa
    che lui fa e non puoi negare che tu vuoi
    e quindi? Il mio cuore accenderŗ un fuoco in questa ******a
    e lo soffierŗ
    i soldi non sono niente
    i soldi non possono comprarti líamore
    non mi importa se sei seduto sul mio lettino
    i soldi non sono niente
    dopo tutto ora
    che mi dici del vero e di come ti senti
    i soldi diminuiscono e il DJ si ferma
    e la musica rallenta
    e quella ****a diventa sfocata
    amore, soldi, festa, si
    I soldi non sono nientíaltro che soldi
    quando quando arrivi ai soldi, essi non
    sono nientíaltro che soldi
    líamore non Ť nientíaltro che amore, quando tu
    impari come amare non Ť nientíaltro che amore
    la festa non Ť nientíaltro che una festa, quando tu
    fai festa ogni giorno, non Ť nientíaltro che una festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    vogliamo amore, soldi e festa
    ho avuto il cuore spezzato
    molto piý di quanto qualcuno con un
    cuore umano possa sopportare
    sai, non Ť una cosa molto buona da elaborare
    ma sono stata lasciata nellíatrio
    sono stata nel fuoco e ho incontrato
    la ragazza in quella parte
    lascerÚ tutto questo sulla linea
    e ora loro crescono
    e scommetto che lo rimpiangi perchŤ
    non ha il mio stesso sapore
    i soldi non sono niente
    i soldi non possono comprarti líamore
    non mi importa se sei seduto sul mio lettino
    i soldi non sono niente
    dopo tutto ora
    che mi dici del vero e di come ti senti
    i soldi diminuiscono e il DJ si ferma
    e la musica rallenta
    e quella ****a diventa sfocata
    amore, soldi, festa, si
    I soldi non sono nientíaltro che soldi
    quando quando arrivi ai soldi, essi non
    sono nientíaltro che soldi
    líamore non Ť nientíaltro che amore, quando tu
    impari come amare non Ť nientíaltro che amore
    la festa non Ť nientíaltro che una festa, quando tu
    fai festa ogni giorno, non Ť nientíaltro che una festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    amore, soldi, festa
    vogliamo amore, soldi e festa
    okay, entro dentro un po in ritardo
    la mia ragazza e io guardiamo entrambe coordinate
    entrambi hanno quella faccia magnifica
    entrambi brillano, entrambi miei
    divento verde perchŤ Ť tempo di andare
    oh Dio, sto cosž bene
    sai quelle come, ummm i tipi di ragazze
    super modelle
    si, ho i brividi con quel tipo
    B.I.G. Sean Don Juan Perignon
    il gioratore di Detroit ho prendo la mia
    auto della polizia
    su e tutta la notte volo verso líisola
    me ne sarÚ andata al mattino, non ho nemmeno bisogno di
    un proseguimento
    questo Ť quel ragazzo che si Ť vestito tutta la notte
    la tazza rossa Ť confusa, ragazzo
    io e Miley, siamo solo noi
    i soldi non sono niente
    i soldi non possono comprarti líamore
    non mi importa se sei seduto sul mio lettino
    i soldi non sono niente
    dopo tutto ora
    che mi dici del vero e di come ti senti
    i soldi diminuiscono e il DJ si ferma
    e la musica rallenta
    e quella ****a diventa sfocata
    amore, soldi, festa, si

  2. #2
    New Kid on TW


    Data Registrazione
    Jun 2013
    Messaggi
    73

    Predefinito Re: "Love Money Party" Miley Cyrus feat. BIG SEAN (testo e traduzione)

    Secondo me questa canzone Ť molto sottovalutata e in realtŗ il testo non Ť banale, anzi.
    "If I canít trust
    Then why am I giving my heart in exchange for him to love me
    Cause there ainít much
    Difference than a one night stand and one that ainít for me"
    CioŤ LMP Ť come una specie di metafora, in realtŗ la canzone non significa veramente volere amore, soldi, e fare festa 24/7

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •